La versione autorevole di questi documenti legali è in inglese. Se una traduzione differisce, prevale il testo inglese.
FARENIO ECOSISTEMA – CONTRATTO FORNITORE
CONTRATTO DI PULIZIA INDIPENDENTE E IMPRESA DI PULIZIE
Il presente Contratto con il Fornitore ("Contratto") è stipulato tra:
GQ VENTURES SASNome commerciale: FARENIO
e l'addetto alle pulizie, l'impresa di pulizie, l'appaltatore o il fornitore di servizi indipendente registrato sulla Piattaforma FARENIO ("Fornitore").
Il presente Contratto regola l'utilizzo dell'Ecosistema FARENIO da parte del Fornitore e la fornitura di servizi attraverso la Piattaforma.
ARTICOLO 1 – SCOPO
Il presente accordo stabilisce il quadro giuridico che disciplina:
- Accesso al Marketplace FARENIO;
- Accettazione delle richieste di servizi;
- Prestazione di servizi di pulizia e operazioni immobiliari;
- Modalità di pagamento;
- Obblighi di conformità;
- Standard di qualità;
- Allocazione della responsabilità.
ARTICOLO 2 – STATUS DI CONTRAENTE INDIPENDENTE
Il Fornitore riconosce e accetta che:
- Il Fornitore opera come azienda indipendente.
- Il Fornitore non è un dipendente di FARENIO.
- Il Fornitore non è un agente di FARENIO.
- Il Fornitore non è un rappresentante di FARENIO.
- Il Fornitore non ha diritto ai benefici per i dipendenti.
Nessuna disposizione del presente Contratto creerà:
- Occupazione;
- partenariato;
- impresa comune;
- franchising;
- Rapporto di agenzia.
Il Fornitore resta completamente libero di:
- Accettare o rifiutare incarichi;
- Determinare gli orari di lavoro;
- Lavorare per i concorrenti;
- Gestire attività indipendenti;
- Determinare le modalità di erogazione del servizio.
Tra FARENIO e il Fornitore non esiste alcun rapporto di subordinazione giuridica.
ARTICOLO 3 – REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ
Il Fornitore dichiara e garantisce che:
- È legalmente autorizzato a svolgere la propria attività;
- Contiene tutte le registrazioni richieste;
- Mantiene tutte le licenze e i permessi richiesti;
- Possiede la capacità giuridica per stipulare il presente Accordo.
I Fornitori Professionali dovranno fornire:
- Informazioni sulla registrazione dell'impresa;
- Informazioni sull'identificazione fiscale;
- VAT registrazione ove prevista;
- Informazioni bancarie;
- Documentazione assicurativa quando richiesta.
ARTICOLO 4 – VERIFICA DEL CONTO
FARENIO potrebbe richiedere:
- Verifica dell'identità;
- Verifica aziendale;
- Verifica dell'indirizzo;
- Verifica fiscale;
- Verifica assicurativa;
- Verifica del casellario giudiziario ove consentito dalla legge.
Il Fornitore fornirà tempestivamente la documentazione richiesta.
In caso contrario, si potrebbe verificare:
- Sospensione;
- Accesso limitato;
- Chiusura dell'account.
ARTICOLO 5 – SERVIZI
Il Fornitore può offrire servizi tra cui:
- Pulizie residenziali;
- Pulizie commerciali;
- Pulizia del fatturato;
- Pulizia profonda;
- Servizi di biancheria;
- Gestione dell'inventario;
- Ispezioni immobiliari;
- Verifica della disponibilità della proprietà;
- Supporto per blocco digitale;
- Altri servizi approvati.
Il Fornitore eseguirà i servizi in modo professionale e in conformità con le leggi applicabili.
ARTICOLO 6 – ACCETTAZIONE DEGLI INCARICHI
Il Fornitore resta libero di:
- Accettare incarichi;
- Rifiutare gli incarichi;
- Determina la disponibilità.
FARENIO non garantisce:
- Guadagno minimo;
- Incarichi minimi;
- Territori esclusivi;
- Opportunità di lavoro continuative.
Gli incarichi vengono offerti attraverso la Piattaforma e diventano vincolanti solo dopo l'accettazione da parte del Fornitore.
ARTICOLO 7 – STANDARD DI SERVIZIO
Il Fornitore si impegna a:
- Arrivare entro le finestre di servizio concordate;
- Eseguire i servizi con diligenza;
- Seguire le liste di controllo approvate ove applicabile;
- Rispettare le istruzioni della proprietà;
- Mantenere una condotta professionale.
Il Fornitore dovrà utilizzare ragionevole competenza e attenzione in linea con gli standard del settore.
ARTICOLO 8 – PROVE FOTOGRAFICHE
Per supportare il controllo della qualità e la risoluzione delle controversie, al Fornitore potrebbe essere richiesto di presentare:
- Fotografie prima del servizio;
- Fotografie dopo il servizio;
- Fotografie di verifica del completamento;
- Fotografie di ispezione.
Il Fornitore autorizza FARENIO a memorizzare e utilizzare tali fotografie per:
- Verifica del servizio;
- Controllo qualità;
- Risoluzione delle controversie;
- Conformità normativa.
Le fotografie non possono essere utilizzate per scopi commerciali non correlati senza consenso.
ARTICOLO 9 – ATTREZZATURE E MATERIALI
Salvo diverso accordo:
Il Fornitore è l’unico responsabile di fornire:
- Attrezzature per la pulizia;
- Prodotti per la pulizia;
- Trasporti;
- Dispositivi di comunicazione;
- Dispositivi di protezione.
Il Fornitore rimane responsabile di garantire che tutti i prodotti e le apparecchiature siano conformi alle normative applicabili.
ARTICOLO 10 – ASSICURAZIONE
Il Fornitore dovrà mantenere un'adeguata copertura assicurativa, tra cui:
- Assicurazione per la responsabilità civile;
- Assicurazione di responsabilità professionale ove applicabile;
- Assicurazione del datore di lavoro ove richiesto dalla legge.
La prova dell'assicurazione può essere richiesta in qualsiasi momento.
Il mancato mantenimento dell'assicurazione può comportare la sospensione immediata.
ARTICOLO 11 – SALUTE E SICUREZZA
Il Fornitore dovrà:
- Rispettare le normative applicabili in materia di salute e sicurezza;
- Utilizzare i prodotti in modo sicuro;
- Seguire le istruzioni del produttore;
- Evitare pratiche di lavoro non sicure.
Il Fornitore segnalerà immediatamente qualsiasi incidente che riguardi:
- Sicurezza personale;
- Sicurezza della proprietà;
- Sicurezza degli ospiti;
- Sicurezza ambientale.
ARTICOLO 12 – ACCESSO ALL'IMMOBILE
Il Fornitore dovrà:
- Rispettare le istruzioni di accesso alla proprietà;
- Mantenere la riservatezza dei codici di accesso;
- Proteggi chiavi e dispositivi di sicurezza;
- Segnala immediatamente problemi di accesso.
Il Fornitore non dovrà:
- Chiavi duplicate;
- Condividere le credenziali di accesso;
- Consentire l'accesso non autorizzato.
ARTICOLO 13 – PROPRIETÀ DEL CLIENTE
Il Fornitore dovrà esercitare ragionevole cura nel maneggiare la proprietà del cliente.
Il Fornitore non dovrà:
- Rimuovere la proprietà del cliente;
- Utilizzare la proprietà del cliente senza autorizzazione;
- Accedi alle aree riservate senza autorizzazione.
Qualsiasi incidente che coinvolga la proprietà del cliente dovrà essere segnalato immediatamente.
ARTICOLO 14 – TERMINI DI PAGAMENTO
FARENIO può facilitare la riscossione dei pagamenti e l'elaborazione dei pagamenti.
Il Fornitore autorizza FARENIO a:
- Raccogliere i pagamenti dei clienti;
- Detrarre i compensi concordati;
- Elaborare i pagamenti;
- Detenere fondi ove richiesto dalla legge.
Le pianificazioni dei pagamenti saranno pubblicate sulla Piattaforma.
ARTICOLO 15 – COMMISSIONI DEL MERCATO
Il Fornitore accetta che FARENIO possa trattenere:
- Commissioni del mercato;
- Commissioni di transazione;
- Commissioni di elaborazione;
- Commissioni di abbonamento;
- Altre accuse divulgate.
Le tariffe applicabili saranno visualizzate all'interno della Piattaforma.
ARTICOLO 16 – OBBLIGHI FISCALI
Il Fornitore rimane l’unico responsabile per:
- Imposta sul reddito;
- VAT obblighi;
- Contributi previdenziali;
- Imposte sui salari;
- Dichiarazioni normative.
FARENIO non fornisce consulenza fiscale.
Il Fornitore dovrà indennizzare FARENIO contro le pretese derivanti dall'inadempimento fiscale del Fornitore.
ARTICOLO 17 – DAC7 RENDICONTAZIONE
Il Fornitore riconosce che FARENIO può raccogliere e comunicare informazioni ai sensi della Direttiva (EU) 2021/514 (DAC7).
Le informazioni riportate possono includere:
- Dati identificativi;
- Numeri di identificazione fiscale;
- Residenza fiscale;
- Informazioni sulle entrate;
- Informazioni sul pagamento.
Il Fornitore acconsente espressamente alle segnalazioni richieste dalla legge.
ARTICOLO 18 – RECLAMI DEL CLIENTE
Il Fornitore si impegna a collaborare alle indagini relative a:
- Preoccupazioni sulla qualità del servizio;
- Richieste di risarcimento danni alla proprietà;
- Appuntamenti mancati;
- Reclami dei clienti.
FARENIO può richiedere:
- Fotografie;
- Spiegazioni;
- Documentazione di supporto.
La mancata collaborazione può comportare la sospensione.
ARTICOLO 19 – CONTROLLO DI QUALITÀ
FARENIO può monitorare la performance attraverso:
- Valutazioni;
- Recensioni;
- Ispezioni;
- Registri dei reclami;
- Registri di completamento del servizio.
Ripetuti difetti di qualità possono comportare:
- Sospensione temporanea;
- Ulteriori requisiti formativi;
- Chiusura dell'account.
ARTICOLO 20 – FRODE E CONDOTTA ILLECITA
Sono vietati i seguenti comportamenti:
- Rapporti di completamento falsi;
- Affermazioni fraudolente;
- Falsa rappresentazione dell'identità;
- Furto;
- Molestie;
- Discriminazione;
- Elusione della piattaforma.
Gravi violazioni possono comportare la cessazione immediata e azioni legali.
ARTICOLO 21 – RISERVATEZZA
Il Fornitore manterrà riservati:
- Informazioni sul cliente;
- Informazioni sulla proprietà;
- Credenziali di accesso;
- Informazioni commerciali;
- Procedure operative.
Gli obblighi di riservatezza sopravvivono alla risoluzione del presente Contratto.
ARTICOLO 22 – PROTEZIONE DEI DATI
Il Fornitore dovrà rispettare:
- GDPR;
- Legge francese sulla protezione dei dati;
- Normativa privacy applicabile.
I dati personali possono essere trattati solo per finalità di servizio autorizzate.
ARTICOLO 23 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'Ecosistema FARENIO rimangono di proprietà esclusiva di GQ VENTURES SAS.
Il Fornitore non dovrà:
- Funzionalità della piattaforma di copia;
- Software di ingegneria inversa;
- Riprodurre flussi di lavoro;
- Crea repliche concorrenti utilizzando le informazioni riservate della piattaforma.
ARTICOLO 24 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Salvo i casi di negligenza grave o dolo, FARENIO non sarà responsabile per:
- Perdita di reddito;
- Opportunità perse;
- Interruzione dell'attività;
- Danni indiretti.
La responsabilità complessiva di FARENIO non supererà le tariffe totali pagate dal Fornitore a FARENIO durante i dodici (12) mesi precedenti.
ARTICOLO 25 – INDENNIZZO
Il Fornitore si impegna a risarcire e tenere indenne FARENIO da pretese derivanti da:
- Condotta negligente;
- Danni alla proprietà;
- Violazioni normative;
- Violazioni fiscali;
- Violazione del presente accordo.
ARTICOLO 26 – SOSPENSIONE E RISOLUZIONE
FARENIO può sospendere o chiudere gli account laddove:
- Si sospetta una frode;
- I requisiti di conformità non sono soddisfatti;
- Sorgono gravi lamentele;
- L'assicurazione decade;
- Gli obblighi legali richiedono un’azione.
La risoluzione non pregiudica i diritti e gli obblighi maturati.
ARTICOLO 27 – FORZA MAGGIORE RE
Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi causati da eventi al di fuori del ragionevole controllo, tra cui:
- Disastri naturali;
- Restrizioni governative;
- Incidenti informatici;
- Guasti di Internet;
- Interruzioni dei trasporti.
ARTICOLO 28 – RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Le parti dovranno cercare una risoluzione amichevole prima di avviare un procedimento legale.
ARTICOLO 29 – LEGGE APPLICABILE
Il presente Contratto è regolato dalla legge francese.
ARTICOLO 30 – COMPETENZA
La giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali commerciali di Pontoise, Francia.
ARTICOLO 31 – ACCETTAZIONE
Registrandosi come Fornitore, accettando incarichi, ricevendo pagamenti o utilizzando in altro modo la Piattaforma, il Fornitore conferma di aver letto, compreso e accettato il presente Contratto nella sua interezza.