La versione autorevole di questi documenti legali è in inglese. Se una traduzione differisce, prevale il testo inglese.
FARENIO ECOSISTEMA
POLITICA SULLA RISERVATEZZA
FARENIO ECOSISTEMA
ARTICOLO 1 – INTRODUZIONE
GQ VENTURES SAS, operante come FARENIO, si impegna a proteggere la privacy e i dati personali di tutti gli utenti dell'Ecosistema FARENIO.
La presente Informativa sulla privacy spiega come FARENIO raccoglie, utilizza, archivia, condivide, trasferisce,
protegge ed elimina i dati personali quando gli utenti accedono a:
- FARENIO Mercato
- Portale host
- Portale più pulito
- Portale dei venditori
- Portale di amministrazione
- Applicazioni mobili
- AI Servizi
- PMS Integrazioni
- APIs
- Servizi di assistenza clienti
Questa politica si applica a:
- Ospiti
- Gestori di proprietà
- Ospiti (ove applicabile)
- Pulitori
- Venditori
- Partner
- Clienti aziendali
- Visitatori del sito web
ARTICOLO 2 – TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il Titolare del trattamento è:
GQ VENTURES SAS
Nome commerciale: FARENIO
E-mail: privacy@farenio.com
ARTICOLO 3 – RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Ove richiesto dalla legge, FARENIO nominerà un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO).
Contatto per la protezione dei dati: privacy@farenio.com
ARTICOLO 4 – DATI PERSONALI RACCOLTI
FARENIO può raccogliere:
Dati di identità
- Nome e cognome
- Data di nascita
- Nazionalità (ove richiesta)
- Identificazione del governo
- Fotografie del profilo
Dati di contatto
- Indirizzo
- Numero di telefono
- Indirizzo e-mail
- Contatti di emergenza
Dati aziendali
- Nome dell'azienda
- VAT Numero
- SIREN/SIRET
- Documenti di registrazione delle imprese
- Certificati assicurativi
Dati finanziari
- Dettagli del conto bancario
- Informazioni sul pagamento
- Cronologia delle transazioni
- Fatture
- Informazioni sul pagamento
Dati della proprietà
- Indirizzo dell'immobile
- Caratteristiche dell'immobile
- Cronologia delle prenotazioni
- Registri operativi
- Rapporti di ispezione
Dati di prenotazione
- Date di arrivo
- Date di partenza
- Numeri di prenotazione
- Occupazione degli ospiti
- Orari di pulizia
Dati tecnici
- Informazioni sul dispositivo
- Tipo di browser
- Sistema operativo
- Indirizzo IP
- Registri di sessione
- API attività
Dati di utilizzo
- Cronologia degli accessi
- Flusso di clic
- Utilizzo della dashboard
- Interazioni del flusso di lavoro
- Utilizzo delle funzionalità
AI Dati operativi
- Richieste di pianificazione
- AI raccomandazioni
- Analisi operativa
- Storia dell'automazione
ARTICOLO 5 – FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
FARENIO tratta i dati personali per:
- Crea account utente
- Gestisci le prenotazioni
- Coordinare le operazioni di turnover
- Fornitori di spedizioni
- Gestire i flussi di lavoro dei fornitori
- Elaborare i pagamenti
- Prevenire le frodi
- Rispettare DAC7
- Rispettare AML/KYC
- Migliora le prestazioni della piattaforma
- Formare e convalidare AI sistemi ove consentito
- Fornire assistenza clienti
- Mantenere la sicurezza
- Generare report operativi
ARTICOLO 6 – BASE GIURIDICA
Il trattamento si basa su:
- Esecuzione del contratto
- Obblighi legali
- Interessi legittimi
- Consenso (ove richiesto)
- Tutela degli interessi vitali
- Obblighi di interesse pubblico ove applicabili
ARTICOLO 7 – AI TRATTAMENTO
FARENIO utilizza l'Intelligenza Artificiale per supportare:
- Prezzi
- Pianificazione
- Spedizione
- Operazioni immobiliari
- Assistenza clienti
- Rilevamento delle frodi
- Intelligenza aziendale
Le raccomandazioni AI sono soggette ad un'adeguata supervisione umana ove richiesto dalla legge.
Nessuna decisione esclusivamente automatizzata che produca effetti legali o similmente significativi può essere presa senza adeguate garanzie, a meno che ciò non sia consentito dalla legge.
ARTICOLO 8 – CONDIVISIONE DEI DATI
I dati possono essere condivisi con destinatari autorizzati, tra cui:
- Fornitori di servizi di pagamento
- Provider di hosting su cloud
- PMS fornitori
- Fornitori di comunicazione
- Autorità fiscali
- Autorità di regolamentazione
- Fornitori di assicurazioni
- Consulenti professionali
- Applicazione della legge laddove richiesto dalla legge
FARENIO non vende mai dati personali.
ARTICOLO 9 – TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI
Laddove i dati personali vengano trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE),
FARENIO deve attuare misure di salvaguardia adeguate, tra cui:
- Decisioni di adeguatezza;
- Clausole Contrattuali Tipo (SCC);
- Norme aziendali vincolanti ove applicabile;
- Ulteriori misure tecniche e organizzative.
ARTICOLO 10 – SICUREZZA
FARENIO attua misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui:
- Crittografia in transito e a riposo, ove appropriato;
- Controlli di accesso basati sul privilegio minimo;
- Autenticazione a più fattori per accesso privilegiato;
- Registrazione di controllo;
- Gestione delle vulnerabilità;
- Procedure di backup e disaster recovery;
- Monitoraggio della sicurezza.
ARTICOLO 11 – CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente Informativa o per adempiere agli obblighi di legge.
Allegato B – Programma di conservazione dei dati.
ARTICOLO 12 – DIRITTI DELL'INTERESSATO
Gli individui hanno il diritto di:
- Accedere ai propri dati personali;
- Rettificare i dati inesatti;
- Cancellare i dati ove applicabile;
- Limitare l'elaborazione;
- opporsi al trattamento;
- Portabilità dei dati;
- revocare il consenso laddove il trattamento sia basato sul consenso;
- Proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
Le richieste vanno rivolte a: privacy@farenio.com
ARTICOLO 13 – COOKIE
I cookie sono regolati separatamente nella FARENIO Politica sui cookie.
ARTICOLO 14 – BAMBINI
La Piattaforma non è destinata a soggetti di età inferiore a quella richiesta dalla legge applicabile per contrattare in modo autonomo.
FARENIO non raccoglie consapevolmente dati personali di bambini senza una base legale.
ARTICOLO 15 – VIOLAZIONE DEI DATI
FARENIO mantiene le procedure per:
- Rilevazione;
- Investigazione;
- Contenimento;
- Notifica;
- Riparazione delle violazioni dei dati personali.
Ove richiesto da GDPR, le autorità di vigilanza competenti e le persone interessate saranno informate entro i termini legali applicabili.
ARTICOLO 16 – AGGIORNAMENTI DELLA POLICY
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata per riflettere:
- Sviluppi giuridici;
- Guida normativa;
- Miglioramenti della piattaforma;
- AI cambiamenti nella governance.
Gli aggiornamenti materiali saranno comunicati attraverso la Piattaforma.
ARTICOLO 17 – CONTATTO
Richieste privacy: privacy@farenio.com
ALLEGATO A
REGISTRO DELLE ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO (RoPA)
Redatto ai sensi dell'articolo 30 GDPR.
Per ciascuna attività di trattamento, FARENIO deve documentare:
- Nome dell'attività di trattamento;
- Finalità del trattamento;
- Categorie di interessati;
- Categorie di dati personali;
- Base giuridica;
- Destinatari;
- Trasferimenti internazionali;
- Periodo di conservazione;
- Misure di sicurezza;
- Imprenditore responsabile.
Il RoPA deve essere rivisto almeno una volta all'anno e ogni volta che vengono introdotte nuove attività di trattamento.
ALLEGATO B
PROGRAMMA DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I periodi di conservazione sono definiti per categoria, tra cui:
- Dati dell'account utente;
- Registri delle prenotazioni;
- Registri finanziari;
- Informazioni sul pagamento;
- Registri fiscali e DAC7;
- Documenti di verifica dell'identità;
- Registri dell'assistenza clienti;
- Registri delle operazioni della proprietà;
- AI registri operativi;
- Registri di sicurezza;
- Preferenze di marketing;
- CCTV o registrazioni di immagini (se applicabile).
Ciascuna categoria dovrà specificare:
- Periodo di conservazione;
- Base giuridica;
- Metodo di smaltimento.
ALLEGATO C
REGISTRO SOTTOPROCESSOR
FARENIO manterrà un registro aggiornato dei subresponsabili del trattamento autorizzati.
Il registro dovrebbe includere:
- Nome del fornitore di servizi;
- Finalità del trattamento;
- Categorie di dati personali trattati;
- Località di hosting;
- Tutele contrattuali applicabili;
- Certificazioni di sicurezza (ove disponibili);
- Data dell'appuntamento.
Le modifiche ai sub-responsabili materiali saranno comunicate ove richiesto dal contratto o dalla legge.
ALLEGATO D
REGISTRO INTERNAZIONALE DEI TRASFERIMENTI DATI
Qualora i dati personali lascino il SEE, FARENIO registrerà:
- Paese di destinazione;
- Destinatario;
- Categorie di dati trasferiti;
- Meccanismo di trasferimento (es. decisione di adeguatezza o Clausole Contrattuali Standard);
- Implementate garanzie supplementari;
- Valutazione del rischio di trasferimento;
- Data di revisione.
ALLEGATO E
AI REGISTRO DEL TRATTAMENTO
Per ciascun processo abilitato a AI, FARENIO deve documentare:
- AI nome dell'impianto;
- Scopo aziendale;
- Categorie di dati trattati;
- Base legale;
- Misure di controllo umano;
- Rischi potenziali;
- Misure di mitigazione dei bias;
- Monitoraggio della precisione;
- Processo di aggiornamento del modello;
- Controlli di registrazione e audit.
Il registro supporta il rispetto degli obblighi di governance applicabili.
ALLEGATO F
PROCEDURA SUI DIRITTI DELL'INTERESSATO
FARENIO deve mantenere procedure documentate per la gestione delle richieste relative a:
- Accesso;
- Rettifica;
- Cancellazione;
- Restrizione;
- Portabilità;
- Obiezione;
- Revoca del consenso.
La procedura comprende:
1. Ricezione della richiesta;
2. Verifica dell'identità;
3. Registrazione nel registro richieste diritti;
4. Valutazione degli obblighi di legge e delle esenzioni;
5. Assegnazione interna ai team responsabili;
6. Risposta entro i termini legali applicabili;
7. Registrazione delle azioni intraprese;
8. Chiusura e pista di controllo.
Tutte le richieste devono essere gestite in modo coerente, sicuro e in conformità con i requisiti GDPR.