Die maßgebliche Fassung dieser Rechtsdokumente ist in englischer Sprache. Sollte eine Übersetzung abweichen, ist der englische Text maßgebend.
FARENIO ÖKOSYSTEM
VERKÄUFER- UND PARTNERVERTRAG – ANHÄNGE A–O
Betriebliche, technische und Compliance-Standards
Diese Anhänge sind integraler Bestandteil der Vendor & Partner Agreement FARENIO. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, muss jeder am FARENIO-Ökosystem teilnehmende Anbieter, Partner, Auftragnehmer oder Dienstleister die unten aufgeführten Standards einhalten.
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Anhänge von Zeit zu Zeit zu ändern, um Änderungen in der Gesetzgebung, Industriestandards, technologischen Entwicklungen, betrieblichen Anforderungen oder Geschäftsanforderungen Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden den betroffenen Anbietern über die Plattform oder durch elektronische Mitteilung mitgeteilt.
ANHANG A – Standards für den Wäsche- und Lagerbetrieb
1. Zweck
Dieser Anhang legt einheitliche betriebliche Standards für die Wäschehandhabung, die Bestandskontrolle, den Bestandsabgleich und die Qualitätssicherung im gesamten FARENIO-Ökosystem fest.
2. Geltungsbereich
Gilt für:
- Leinenpartner
- Wäschereianbieter
- Anbieter von Immobilienbetrieben
- Inventarlieferanten
- Multi-Service-Partner
3. Wäschestandards
Der Verkäufer muss:
- Liefern Sie handelsüblich saubere und hygienisch verarbeitete Wäsche.
- Behalten Sie Farbkonsistenz und Qualitätsstandards bei.
- Ersetzen Sie beschädigte oder stark abgenutzte Wäsche.
- Verpacken Sie saubere Wäsche, um eine Kontamination zu vermeiden.
- Identifizieren Sie den Wäscheeigentum bei Bedarf deutlich.
4. Verfahren zum Umgang mit Wäsche
Der Verkäufer muss:
- Trennen Sie saubere und gebrauchte Wäsche.
- Kreuzkontaminationen verhindern.
- Befolgen Sie die Pflegehinweise des Herstellers.
- Halten Sie dokumentierte Waschverfahren ein.
- Notieren Sie alle Wäschewechsel.
5. Bestandsverfolgung
Der Bestand muss über die FARENIO-Plattform erfasst werden, einschließlich:
- Artikelbeschreibungen
- SKU oder Referenznummern
- Gelieferte Menge
- Gesammelte Menge
- Zustandsberichte
- Fehlende Artikel
6. Aktienabstimmung
Der regelmäßige Abgleich umfasst Folgendes:
- Der physische Bestand zählt
- Abweichungsberichte
- Schadensermittlungen
- Meldung beschädigter Bestände
- Ersatzempfehlungen
ANHANG B – Inspektions- und Compliance-Standards
Zweck
Einrichtung konsistenter Immobilieninspektions- und Compliance-Verfahren.
Inspektionskategorien
- Inspektionen vor der Ankunft
- Nachreinigungskontrollen
- Sicherheitsinspektionen
- Bestandskontrollen
- Wartungsbeobachtungen
Inspektionsberichte
Die Berichte müssen Folgendes enthalten:
- Uhrzeit und Datum
- Identität des Inspektors
- Fotografischer Beweis
- Fehlerbeschreibungen
- Empfohlene Korrekturmaßnahmen
Beweisstandards
Fotos müssen:
- Seien Sie mit einem Zeitstempel versehen
- Identifizieren Sie die betroffenen Bereiche eindeutig
- Darf nicht verändert werden
- Werden gemäß der Datenaufbewahrungsrichtlinie von FARENIO aufbewahrt
Compliance-Berichterstattung
Anbieter müssen Folgendes melden:
- Gesundheitsgefahren
- Bedenken hinsichtlich des Brandschutzes
- Wasser tritt aus
- Strukturelle Bedenken
- Sicherheitsrisiken
- Schädlingsbefall
ANHANG C – Standards für digitale Schlösser und intelligenten Zugang
Installationsanforderungen
Der Verkäufer muss:
- Befolgen Sie die Herstellerangaben.
- Überprüfen Sie die korrekte Installation.
- Testen Sie alle Funktionen vor der Fertigstellung.
- Dokumentinstallation.
Sicherheitsprotokolle
Der Verkäufer muss:
- Zugangsdaten schützen.
- Geben Sie niemals Ziffern oder Codes weiter.
- Sichere digitale Aufzeichnungen.
- Melden Sie Sicherheitsvorfälle umgehend.
Notfallzugang
Notfallverfahren müssen Folgendes definieren:
- Autorisiertes Personal
- Methoden zur Notfallüberbrückung
- Dokumentation des Vorfalls
- Anforderungen an die Kundenbenachrichtigung
ANHANG D – Anbieter-Service-Level-Vereinbarung (SLA)
Reaktionszeiten
Notfallanfragen:Maximale Reaktionszeit: 2 Stunden
Dringende Anfragen:Maximale Reaktionszeit: 6 Stunden
Standardanfragen:Maximale Reaktionszeit: 24 Stunden
Geplante Dienste:Anwesenheit innerhalb des vereinbarten Servicefensters.
Anwesenheitsvoraussetzungen
Anbieter müssen:
- Kommen Sie pünktlich an.
- Verspätungen sofort melden.
- Erfassen Sie Ankunfts- und Fertigstellungszeiten.
- Gegebenenfalls Abschlussbestätigung einholen.
Notrufe
Zu den Notdiensten können gehören:
- Reaktion auf Überschwemmungen
- Sperrfehler
- Sicherheitsvorfälle
- Versorgungsnotfälle
Service-Credits
Wiederholte SLA-Ausfälle können Folgendes zur Folge haben:
- Reduzierte Servicegebühren
- Vorübergehende Suspendierung
- Leistungsbeurteilung
- Vertragsbeendigung
ANHANG E – GDPR und Datenverarbeitungsanforderungen
Datenzugriff
Anbieter dürfen nur auf Daten zugreifen, die zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen erforderlich sind.
Datenminimierung
Es werden nur die unbedingt notwendigen personenbezogenen Daten verarbeitet.
Vertraulichkeit
Gastinformationen bleiben vertraulich.
Datenaufbewahrung
Personenbezogene Daten dürfen nicht länger als nötig gespeichert werden.
Meldung von Datenschutzverletzungen
Der Verkäufer muss FARENIO unverzüglich und, soweit möglich, innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Kenntniserlangung einer tatsächlichen oder vermuteten Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigen.
ANHANG F – Standards für den grenzüberschreitenden Betrieb
Zuständigkeit
Jeder Anbieter muss Folgendes einhalten:
- Lokale Gesetzgebung
- Arbeitsgesetze
- Steuergesetze
- Verbraucherschutzvorschriften
Lizenzierung
Anbieter müssen alles Erforderliche aufrechterhalten:
- Gewerbelizenzen
- Betriebsgenehmigungen
- Professionelle Registrierungen
Versicherung
Die Versicherung muss den örtlichen gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
Sprachen
Die Betriebsdokumentation ist auf Englisch und bei Bedarf in der Landessprache bereitzustellen.
ANHANG G – Umweltverträglichkeitsstandards
Standards
Anbieter müssen:
- Fördern Sie umweltbewusste Praktiken.
- Abfall minimieren.
- Reduzieren Sie den Wasser- und Energieverbrauch.
- Verwenden Sie nach Möglichkeit recycelbare Verpackungen.
Bevorzugt werden ökozertifizierte Produkte und Geräte.
ANHANG H – Ethisches Geschäftsgebaren
Standards
Anbieter dürfen sich nicht an Folgendem beteiligen:
- Korruption
- Bestechung
- Zwangsarbeit
- Kinderarbeit
- Diskriminierung
- Belästigung
Anbieter müssen die geltenden Antikorruptionsgesetze einhalten und ethische Geschäftspraktiken pflegen.
ANHANG I – Geschäftskontinuität und Notfallwiederherstellung
Pläne
Anbieter müssen Pläne pflegen, die sich mit Folgendem befassen:
- Naturkatastrophen
- Cyber-Vorfälle
- Ausfälle von Versorgungseinrichtungen
- Arbeitsunterbrechungen
- Pandemieereignisse
In den Plänen müssen kritische Kontakte, Wiederherstellungsverfahren und erwartete Wiederherstellungszeiten angegeben werden.
ANHANG J – Leistungsmessung und Anbieter-Scorecard
Indikatoren
Zu den Leistungsindikatoren können gehören:
- Servicequalität
- Pünktliche Anwesenheit
- Kundenzufriedenheit
- Beschwerdehäufigkeit
- Sicherheitsleistung
- Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
- Reaktionszeiten
FARENIO kann diese Indikatoren verwenden, um die weitere Teilnahme an der Plattform zu bestimmen.
ANHANG K – Technische Integrationsstandards
API Anforderungen
Wenn Anbieter die Plattform integrieren, müssen sie Folgendes einhalten:
- Sichere Authentifizierung
- Verschlüsselte Kommunikation
- Versionskompatibilität
- Fehlerbehandlung
PMS Interoperabilität
Integrierte Systeme müssen Daten präzise und sicher austauschen.
Integration digitaler Schlösser
Unterstützte Geräte müssen genehmigten Sicherheitsprotokollen entsprechen.
IoT Geräte
Angeschlossene Geräte müssen:
- Behalten Sie die aktuelle Firmware bei
- Nutzen Sie sichere Kommunikationsstandards
- Kundendaten schützen
ANHANG L – Gesundheits-, Sicherheits- und Chemikalienhandhabungsnormen
Standards
Reinigungschemikalien müssen den geltenden europäischen Rechtsvorschriften entsprechen, einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Klassifizierung, Kennzeichnung, Verpackung, Registrierung und sichere Handhabung.
Anbieter müssen:
- Halten Sie aktuelle Sicherheitsdatenblätter (SDS) bereit.
- Schulung des Personals im sicheren Umgang mit Chemikalien.
- Bewahren Sie Chemikalien sicher auf.
- Verwenden Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PPE).
- Entsorgen Sie gefährliche Stoffe gemäß den Umweltvorschriften.
ANHANG M – Versicherungs- und Risikomanagementplan
Anforderungen
Zu den Mindestversicherungsanforderungen können gehören:
- Haftpflichtversicherung
- Berufshaftpflichtversicherung
- Arbeitgeberhaftpflichtversicherung (sofern zutreffend)
- Nutzfahrzeugversicherung
- Cyber-Haftpflichtversicherung (für Technologiepartner)
FARENIO kann Mindestdeckungssummen festlegen durch:
- Land
- Servicekategorie
- Betriebsrisiko
- Vertragswert
Anbieter stellen auf Anfrage aktualisierte Versicherungsbescheinigungen zur Verfügung.
ANHANG N – Preis-, Abrechnungs- und Provisionsplan
Kommerzielle Bedingungen
Handelsbedingungen definieren:
- Servicepreise
- Marktplatzprovisionen
- Servicegebühren des Anbieters
- SaaS Gebühren (sofern zutreffend)
- Zahlungszyklen
- Währung
- VAT Behandlung
- Steuereinbehaltspflichten
- Rückerstattungsanpassungen
- Rückbuchungsverfahren
- Bestimmungen zu Zahlungsverzug
Abrechnungsberichte sind über die FARENIO-Plattform verfügbar.
ANHANG O – Audit-, Zertifizierungs- und kontinuierliches Verbesserungsprogramm
Audits
FARENIO kann regelmäßige Audits durchführen, die Folgendes umfassen:
- Operative Compliance
- Servicequalität
- Datenschutz
- Gesundheit und Sicherheit
- Finanzielle Compliance
- Vertragserfüllung
Werden Mängel festgestellt, muss der Verkäufer innerhalb des durch FARENIO festgelegten Zeitrahmens einen Korrekturmaßnahmenplan (CAP) umsetzen.
FARENIO kann seine Prüfungsmethodik an anerkannten internationalen Qualitätsmanagementgrundsätzen ausrichten, gegebenenfalls einschließlich ISO-basierter Managementsysteme.
Jährliche Überprüfungen können Folgendes umfassen:
- Zertifizierungsstatus des Anbieters
- Leistungstrends
- Abschluss der Ausbildung
- Kundenfeedback
- Risikobewertungen
- Kontinuierliche Verbesserungsziele
Die Nichtkooperation bei Audits oder die Umsetzung vereinbarter Korrekturmaßnahmen kann zur Aussetzung oder Beendigung der Teilnahme des Anbieters am FARENIO-Ökosystem führen.