FARENIO Ăkosystem â Bedingungen, Richtlinien und Vereinbarungen
Die maĂgebliche Fassung dieser Rechtsdokumente ist in englischer Sprache. Sollte eine Ăbersetzung abweichen, ist der englische Text maĂgebend.
PMS & CHANNEL MANAGER-INTEGRATIONSBEDINGUNGEN
FARENIO ĂKOSYSTEM
IMMOBILIENVERWALTUNGSSYSTEM (PMS) & API
INTEGRATIONSVEREINBARUNG
Diese PMS- und Channel-Manager-Integrationsvereinbarung (âVereinbarungâ) ist Teil des FARENIO-Rechtsrahmens und regelt alle Integrationen zwischen FARENIO
Ăkosystem- und Property-Management-Systeme von Drittanbietern (PMS), Channel Manager, Online-ReisebĂŒros (OTAs), APIs und verwandte Technologieplattformen.
Diese Vereinbarung gilt fĂŒr alle Abonnenten, Gastgeber, Immobilienverwalter, Agenturen und Unternehmenskunden, die eine PMS- oder OTA-Integration ĂŒber das FARENIO-Ăkosystem aktivieren, verbinden oder nutzen.
Der Zweck dieser Vereinbarung besteht darin, Folgendes zu regeln:
Diese Vereinbarung ergÀnzt die FARENIO Allgemeinen GeschÀftsbedingungen (CGU/CGV), SaaS
Abonnementvertrag, Datenschutzrichtlinie und Datenverarbeitungsvereinbarung.
FĂŒr die Zwecke dieser Vereinbarung:
API bezeichnet eine Anwendungsprogrammierschnittstelle, die die Kommunikation zwischen FARENIO und einer Plattform eines Drittanbieters ermöglicht.
PMS bezeichnet ein Property-Management-System zur Verwaltung von kurz- oder langfristig vermieteten Immobilien.
OTA bezeichnet ein Online-ReisebĂŒro oder eine Buchungsplattform.
Unter Integration versteht man jede Verbindung, die zwischen FARENIO und einem Softwaresystem eines Drittanbieters hergestellt wird.
Unter Buchungsdaten versteht man Reservierungsinformationen, die ĂŒber eine Integration ausgetauscht werden.
Unter Immobiliendaten versteht man Informationen zu den auf der Plattform aufgefĂŒhrten Immobilien.
Unter GĂ€stedaten versteht man personenbezogene Daten von GĂ€sten oder potenziellen GĂ€sten.
FARENIO unterstĂŒtzt möglicherweise Integrationen mit:
FARENIO kann nach eigenem Ermessen Integrationen hinzufĂŒgen oder entfernen.
Die UnterstĂŒtzung einer Plattform eines Drittanbieters bedeutet keine Billigung oder Zertifizierung.
Durch die Aktivierung einer Integration autorisiert der Abonnent FARENIO fĂŒr:
Der Abonnent bestĂ€tigt, dass er ĂŒber die rechtliche Befugnis verfĂŒgt, solche Genehmigungen zu erteilen.
Der Abonnent erkennt an, dass die Synchronisierung Folgendes umfassen kann:
Die SynchronisierungshÀufigkeit kann je nach Folgendem variieren:
Eine Echtzeitsynchronisierung kann nicht garantiert werden, es sei denn, dies wird ausdrĂŒcklich in einer gesonderten Vereinbarung angegeben
Unternehmensvereinbarung.
Die Plattform kann automatisch operative AktivitÀten basierend auf importierten Daten generieren
Buchungsdaten, einschlieĂlich:
Der Abonnent bleibt fĂŒr die ĂberprĂŒfung automatisch generierter ArbeitsablĂ€ufe vor der Implementierung verantwortlich, sofern eine solche ĂberprĂŒfung vernĂŒnftigerweise erforderlich ist.
Der Abonnent erkennt an, dass sÀmtliche Software von Drittanbietern Eigentum und Kontrolle des jeweiligen Anbieters bleibt.
FARENIO steuert nicht:
Drittanbieter können ihre Dienste ohne vorherige AnkĂŒndigung bis FARENIO Ă€ndern oder einstellen.
FARENIO garantiert nicht, dass Integrationen immer unterbrechungsfrei funktionieren.
Der Abonnent erkennt an, dass Folgendes passieren kann:
FARENIO wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Integrationsprobleme innerhalb seiner Kontrolle zu lösen.
Der Abonnent bleibt allein dafĂŒr verantwortlich, sicherzustellen, dass:
FARENIO ĂŒberprĂŒft nicht unabhĂ€ngig die Richtigkeit der importierten Daten.
Wenn personenbezogene Daten von GĂ€sten ĂŒber eine Integration ausgetauscht werden:
Abonnent = Datenverantwortlicher
FARENIO = Datenverarbeiter
Die Verarbeitung erfolgt nur fĂŒr:
Die Verarbeitung muss Folgendes einhalten:
Importierte Betriebsdaten können von AI-Systemen analysiert werden fĂŒr:
AI-generierte Empfehlungen ersetzen nicht das betriebliche Urteilsvermögen des Abonnenten.
Wenn angeschlossene GerÀte integriert sind, autorisiert der Abonnent FARENIO, betriebliche Zugangsinformationen zu verarbeiten, die zur Ermöglichung autorisierter Immobiliendienstleistungen erforderlich sind.
FARENIO ist nicht verantwortlich fĂŒr:
Wenn Buchhaltungs- oder Zahlungssysteme angeschlossen sind, kann FARENIO Betriebsdaten austauschen, die fĂŒr die Rechnungsstellung, den Abgleich, das Reporting oder die Zahlungsabwicklung erforderlich sind.
Die Verantwortung fĂŒr die Finanzunterlagen liegt weiterhin beim Abonnenten.
FARENIO bietet keine Buchhaltungs- oder Steuerberatung an.
FARENIO setzt wirtschaftlich sinnvolle technische und organisatorische MaĂnahmen zum Schutz integrierter Systeme um.
Abonnenten mĂŒssen:
Abonnenten mĂŒssen FARENIO unverzĂŒglich ĂŒber jede vermutete Kompromittierung der Integrationszugangsdaten informieren.
FARENIO kann Integrationen vorĂŒbergehend aussetzen fĂŒr:
Soweit möglich erfolgt eine VorankĂŒndigung.
Notfallwartungen können ohne vorherige AnkĂŒndigung durchgefĂŒhrt werden.
Bestimmte Integrationen sind möglicherweise nur im Rahmen bestimmter AbonnementplĂ€ne verfĂŒgbar.
Unternehmensintegrationen erfordern möglicherweise Folgendes:
Es können zusĂ€tzliche GebĂŒhren anfallen fĂŒr:
Die anfallenden GebĂŒhren werden vor der Aktivierung bekannt gegeben.
FARENIO kann Integrationen aussetzen, wenn:
Durch die Aussetzung einer Integration wird das zugrunde liegende SaaS-Abonnement nicht gekĂŒndigt, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Nichts in dieser Vereinbarung ĂŒbertrĂ€gt das Eigentum an:
SĂ€mtliches geistiges Eigentum bleibt Eigentum des jeweiligen EigentĂŒmers.
FARENIO haftet nicht fĂŒr SchĂ€den, die entstehen aus:
Abonnenten sollten geeignete Verfahren zur GeschÀftskontinuitÀt einhalten.
Die Abonnenten sind fĂŒr die Aufrechterhaltung von Notfallverfahren im Falle von Integrationsunterbrechungen verantwortlich, einschlieĂlich gegebenenfalls manueller Betriebsprozesse.
FARENIO können als Orientierungshilfe dienen, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien GeschÀftsbetrieb.
Sofern die Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, gilt dies nicht fĂŒr FARENIO
haften fĂŒr:
Die Gesamthaftung von FARENIO darf die vom Abonnenten in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlten IntegrationsgebĂŒhren nicht ĂŒberschreiten.
Keine der Parteien haftet fĂŒr Verzögerungen, die auf Ereignisse zurĂŒckzufĂŒhren sind, die auĂerhalb der angemessenen Kontrolle liegen, einschlieĂlich AusfĂ€llen von Cloud-Drittanbietern, Internetdienstanbietern oder externen Anbietern.
Jede Partei kann die Nutzung einer Integration jederzeit ĂŒber die Plattform beenden, vorbehaltlich etwaiger Abonnementverpflichtungen.
Bei KĂŒndigung:
Diese Vereinbarung unterliegt französischem Recht.
FĂŒr gewerbliche Nutzer liegt die ausschlieĂliche ZustĂ€ndigkeit bei den Handelsgerichten von Pontoise, Frankreich.
Verbrauchernutzer behalten den durch die zwingende Verbrauchergesetzgebung gebotenen Schutz.
Diese Vereinbarung ist zusammen mit Folgendem zu lesen:
Durch die Aktivierung oder Nutzung einer PMS-, OTA-, API- oder Drittanbieter-Integration innerhalb des FARENIO-Ăkosystems bestĂ€tigt der Abonnent, dass er diese Vereinbarung vollstĂ€ndig gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern und den Datenverkehr zu analysieren. WÀhlen Sie, wie Sie fortfahren möchten.
Ihre Auswahl wird gespeichert. Sie können sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen Àndern. Datenschutzrichtlinie