شروط وأحكام الشريك الرئيسي والشركة التابعة

FARENIO النظام البيئي - الشروط والسياسات والاتفاقيات

النسخة الرسمية من هذه الوثائق القانونية باللغة الإنجليزية. إذا اختلفت الترجمة، فإن النص الإنجليزي هو الذي يسود.

0- النظام البيئي

الشروط والأحكام الخاصة بالشريك الرئيسي والتابع

0- النظام البيئي

المادة 3 - الأهلية والتسجيل

3.1 الأهلية

للمشاركة في برنامج الشركاء أو الشركاء التابعين، يجب على مقدم الطلب استيفاء جميع متطلبات الأهلية المنصوص عليها في الرقم 1.

يجب على المتقدمين:

  • أن يكون عمرك ثمانية عشر (18) عامًا على الأقل أو السن القانوني للرشد في نطاق ولايتهم القضائية؛

ب- أن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام عقود ملزمة.

  • توفير معلومات تسجيل دقيقة وكاملة ويمكن التحقق منها؛
  • الحفاظ على عنوان بريد إلكتروني صالح وحساب الدفع؛
  • الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها ومتطلبات الترخيص والالتزامات الضريبية والمعايير المهنية؛
  • أكمل بنجاح أي عملية تحقق من الهوية، أو اعرف عميلك (2)، أو مكافحة غسيل الأموال (1)، أو فحص العقوبات، أو إجراءات التحقق من الأعمال التي يتطلبها 0؛
  • ألا تخضع للعقوبات أو القيود التجارية أو إجراءات الإعسار أو الحظر الجنائي أو فقدان الأهلية التنظيمية التي من شأنها أن تؤثر ماديًا على المشاركة في البرنامج.

تحتفظ FARENIO بالحق في رفض أي طلب وفقًا لتقديرها الخاص حيث ستعرض الموافقة المنصة أو مستخدميها أو شركائها التجاريين لمخاطر قانونية أو تنظيمية أو مالية أو تتعلق بالأمن السيبراني أو السمعة أو التشغيل.

3.2 التحقق من الأعمال

عندما يكون مقدم الطلب شركة أو كيانًا قانونيًا آخر، فقد يطلب:

  • شهادة التأسيس؛
  • رقم تسجيل الأعمال؛
  • 0 رقم التسجيل (حيثما ينطبق)؛
  • رقم التعريف الضريبي؛
  • عنوان المكتب المسجل؛
  • إثبات هوية أعضاء مجلس الإدارة؛
  • معلومات المالك المستفيد النهائي (UBO)؛
  • التراخيص أو الشهادات المهنية عندما يكون ذلك مطلوبًا قانونًا؛
  • إثبات التأمين؛
  • التحقق من الحساب البنكي؛
  • إعلانات الامتثال.

قد يؤدي عدم تقديم الوثائق المطلوبة إلى تأخير الموافقة أو منعها.

3.3 العناية الواجبة

FARENIO يجوز إجراء العناية الواجبة المعقولة قبل الموافقة، بما في ذلك

التحقق من:

  • سجلات الشركات؛
  • الامتثال التنظيمي؛
  • تاريخ التقاضي؛
  • سجلات الإعسار؛
  • قوائم العقوبات؛
  • قواعد بيانات مكافحة الاحتيال؛
  • وضع الأمن السيبراني؛
  • السمعة على الإنترنت؛
  • سلوك السوق السابق.

لا تشكل الموافقة على البرنامج شهادة أو تأييدًا من قبل 0.

3.4 القبول

تصبح المشاركة فعالة فقط بعد:

  • الموافقة بواسطة 0 ;
  • قبول هذه الشروط؛
  • الانتهاء من الإعداد؛
  • قبول الجداول الزمنية المعمول بها؛
  • التحقق الناجح.

المادة 4 – فئات الشركاء

FARENIO تدير نظامًا بيئيًا تجاريًا متعدد المستويات.

يجب تخصيص تصنيف شريك واحد أو أكثر لكل منظمة معتمدة.

تعيين فئة لا يخلق التفرد.

4.1 شريك الإحالة

يقوم شريك الإحالة بتقديم العملاء المحتملين إلى "0" ولكنه لا يتفاوض على العقود أو يقدم خدمات التنفيذ.

قد يحصل شركاء الإحالة على عمولات الإحالة وفقًا للجدول T.

4.2 الشريك التابع

يقوم أحد الشركاء بالترويج لـ 0 باستخدام قنوات التسويق الرقمي المعتمدة، أو روابط الإحالة، أو رموز QR، أو اللافتات، أو الحملات، أو المواد الترويجية، أو وسائل التواصل الاجتماعي.

لا تتمتع الشركات التابعة بسلطة التفاوض على العقود نيابةً عن 0.

4.3 شريك القناة

يقوم شريك القناة بتسويق وبيع الخدمات بشكل نشط داخل المنطقة المعتمدة.

يجوز لشركاء القناة:

  • تحديد العملاء؛
  • المساعدة في الإعداد؛
  • تنسيق التنفيذ؛
  • تقديم دعم الخط الأول حيثما يسمح بذلك.

4.4 شريك التكنولوجيا

يقوم شركاء التكنولوجيا بدمج الحلول البرمجية مع النظام البيئي.

تشمل الأمثلة ما يلي:

  • 0 مقدمي الخدمة؛
  • 0 مقدمي الخدمة؛
  • شركات القفل الذكي؛
  • برامج المحاسبة؛
  • 0 مقدمي الخدمة؛
  • أنظمة إدارة علاقات العملاء؛
  • بوابات الدفع؛
  • 0 مقدمي الخدمة؛
  • منصات التقويم.

يجب على شركاء التكنولوجيا الالتزام بما يلي:

  • 0 الشروط؛
  • معايير الأمن؛
  • جدول التكامل الفني؛
  • 0 إطار الحوكمة؛
  • سياسة أمن المعلومات.

4.5 شريك إدارة الممتلكات

يستخدم شركاء إدارة الممتلكات المنصة لإدارة:

  • بيوت العطلات؛
  • شقق فندقية؛
  • الإيجارات قصيرة الأجل؛
  • المباني التجارية
  • المحافظ السكنية؛
  • عمليات الضيافة.

قد يحصل هؤلاء الشركاء على أسعار مخصصة بموجب الجدول ج.

4.6 شريك بائع السوق

يقدم بائعو السوق الخدمات من خلال المنصة بما في ذلك:

  • تنظيف؛
  • مغسلة؛
  • عمليات التفتيش؛
  • صيانة؛
  • خدمات الأقفال؛
  • مكافحة الآفات؛
  • السباكة.
  • الأعمال الكهربائية؛
  • البستنة.
  • التصوير الفوتوغرافي؛
  • إدارة المخزون؛
  • خدمات الكونسيرج.

وترد متطلبات تشغيلية إضافية في اتفاقية البائع.

4.7 الشريك الاستراتيجي

يتعاون الشركاء الاستراتيجيون مع FARENIO في:

  • التوسع الدولي؛
  • الابتكار التكنولوجي؛
  • مبيعات المؤسسة؛
  • التحالفات التجارية؛
  • المشاريع الحكومية؛
  • الشراكات المؤسسية.

تخضع الشروط التجارية لاتفاقيات استراتيجية منفصلة.

4.8 شريك الامتياز

عندما تعمل شركة 0 بموجب نموذج الامتياز، يجب على شركاء الامتياز تنفيذ اتفاقيات امتياز منفصلة.

لا شيء في هذه الشروط يمنح حقوق الامتياز.

المادة 5 – التعيين

مع مراعاة الامتثال لهذه الاتفاقية، يمنح "1" الشريك ترخيصًا محدودًا وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل لترويج الخدمات أو تسويقها أو إحالةها أو توزيعها أو دمجها أو استخدامها وفقًا لفئة الشريك المعينة.

هذا التعيين:

  • غير حصرية؛
  • لا يخلق أي احتكار إقليمي؛
  • يجوز تعليقه؛
  • يجوز إنهاؤه؛
  • يجوز تعديلها بإشعار كتابي.

لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يلزم 0 بتعيين شركاء إضافيين أو الحفاظ على الحد الأدنى من حجم الأعمال.

المادة 6 – العلاقة بين الأطراف

تقر الأطراف بما يلي:

  • لا يكون أي من الطرفين موظفًا لدى الطرف الآخر؛
  • لا توجد علاقة وكالة؛
  • لا توجد شراكة.
  • لا يوجد مشروع مشترك.
  • لا توجد علاقة ائتمانية.

ولا يجوز لأي من الطرفين أن يمثل خلاف ذلك.

لا يكون للشريك أي صلاحية للقيام بما يلي:

  • ربط 0 ;
  • توقيع العقود لـ FARENIO;
  • تغيير التسعير؛
  • تعديل السياسات؛
  • تقديم الالتزامات القانونية؛
  • إنشاء الضمانات؛
  • تسوية النزاعات؛
  • تحمل التزامات نيابة عن 0.

المادة 7 – الإقليم

لا يجوز للشركاء العمل إلا داخل المناطق المعتمدة بواسطة FARENIO.

قد تشمل المناطق:

  • في جميع أنحاء العالم؛
  • قاري.
  • إقليمي؛
  • وطني؛
  • ولاية؛
  • مدينة؛
  • مناطق المشروع الحصرية.

FARENIO تحتفظ بالحق غير المقيد في تعيين شركاء إضافيين داخل أي منطقة ما لم تنص اتفاقية حصرية مكتوبة منفصلة على خلاف ذلك صراحةً.

المادة 8 – مسؤوليات الشركاء

يجب على كل شريك:

  • التصرف بأمانة ومهنية؛
  • حماية سمعة FARENIO;
  • الامتثال لجميع القوانين المعمول بها؛
  • الاحتفاظ بسجلات دقيقة؛
  • استخدام المواد التسويقية المعتمدة فقط؛
  • حماية المعلومات السرية؛
  • حماية بيانات العملاء؛
  • الإبلاغ عن عمليات الاحتيال المشتبه بها على الفور؛
  • والحفاظ على تدابير الأمن السيبراني الكافية؛
  • التعاون مع تحقيقات الامتثال؛
  • وتجنب الإعلانات المضللة؛
  • الامتناع عن تقديم ادعاءات كاذبة فيما يتعلق بالخدمات؛
  • تجنب المنافسة غير العادلة؛
  • الامتثال لقوانين حماية المستهلك؛
  • الامتثال لـ 0 وتشريعات الخصوصية المعمول بها؛
  • مراعاة قوانين مكافحة الرشوة ومكافحة الفساد؛
  • الحفاظ على التأمين المناسب عند الاقتضاء؛
  • التأكد من امتثال الموظفين والمقاولين والممثلين لهذه الاتفاقية.

يظل الشركاء مسؤولين مسؤولية كاملة عن أفعال وإغفالات موظفيهم والمقاولين من الباطن والمستشارين والوكلاء والممثلين.

المادة 9 – الأنشطة المحظورة

لا يجوز للشركاء والشركات التابعة:

  • انتحال صفة 0 أو أي موظف 1 .
  • إنشاء حسابات عملاء وهمية؛
  • إنشاء إحالات احتيالية؛
  • التعامل مع ملفات تعريف الارتباط أو تتبع الإحالة؛
  • الانخراط في النقر الاحتيالي؛
  • المزايدة على العلامات التجارية المقيدة دون موافقة كتابية؛
  • إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو إرسال اتصالات تجارية غير مرغوب فيها؛
  • استخدام البرامج الضارة أو برامج التجسس أو الروبوتات أو أنظمة الإحالة الآلية؛
  • تقديم الإحالات الذاتية ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً؛
  • استخدام إعلانات خادعة؛
  • تحريف قدرات الخدمة؛
  • التدخل في المنصة؛
  • البرمجيات الاحتكارية ذات الهندسة العكسية؛
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية؛
  • انتهاك العقوبات أو قوانين مراقبة الصادرات؛
  • تسهيل غسل الأموال أو تمويل الإرهاب؛
  • الانخراط في سلوك تمييزي أو غير قانوني؛
  • استخدام المحتوى الذي تم إنشاؤه بطريقة مضللة؛
  • الإضرار بسمعة أو حسن النية 0.

يشكل انتهاك هذه المادة خرقًا ماديًا وقد يؤدي إلى التعليق أو الإنهاء الفوري، ومصادرة العمولات غير المدفوعة، واتخاذ الإجراءات القانونية، والمطالبات بالتعويضات.

الجزء الثالث – الشروط التجارية

المادة 10 – برنامج اللجنة

10.1 المبادئ العامة

FARENIO تدير برنامج تعويض الشركاء والشركات التابعة على أساس الأداء. يتم دفع العمولات فقط مقابل المعاملات المؤهلة التي تستوفي متطلبات هذه الاتفاقية وجدول العمولة المعمول به.

لا يتم ضمان أي عمولة ما لم تتم الموافقة عليها صراحةً كتابيًا من قبل 0.

يقر الشريك بأن المشاركة في البرنامج لا تنشئ أي استحقاق للحد الأدنى من الإيرادات، أو الحد الأدنى من إحالات العملاء، أو الحد الأدنى من حجم المبيعات، أو الحد الأدنى من العمولة.

10.2 فئات العمولة

اعتمادًا على تصنيف الشريك، قد يتم دفع العمولات فيما يتعلق بما يلي:

  • 0 مبيعات الاشتراكات
  • حجوزات خدمات السوق؛
  • اشتراكات إدارة الممتلكات؛
  • تأهيل البائعين؛
  • الخدمات المهنية؛
  • عقود المؤسسة؛
  • التكامل التكنولوجي؛
  • 0 مشاريع التنفيذ
  • AI الخدمات;
  • عضويات السوق المميزة؛
  • برامج التدريب؛
  • حلول البطاقة البيضاء؛
  • تطوير الامتياز؛
  • الشراكات الاستراتيجية؛
  • المنتجات الأخرى التي تم تحديدها بواسطة FARENIO.

10.3 جدول العمولة

يتم نشر أسعار العمولات المطبقة ضمن الجدول T.

0- تحتفظ بالحق في:

  • تقديم فئات عمولات جديدة؛
  • سحب فئات العمولة؛
  • تعديل نسب العمولة؛
  • تقديم حوافز ترويجية؛
  • وضع خطط العمولات الخاصة بكل بلد.

لن تؤثر التغييرات على العمولات المكتسبة بالفعل قبل تاريخ سريان التعديل.

10.4 الأهلية للحصول على العمولة

تصبح العمولة مستحقة الدفع فقط عندما:

  • تمت الموافقة على العميل بواسطة FARENIO;
  • يكمل العميل التسجيل.
  • اجتياز العميل إجراءات التحقق بنجاح؛
  • تم استلام الدفعة من الأموال المقاصة؛
  • لم يتم الكشف عن أي احتيال.
  • لم يحدث أي استرداد.
  • تتوافق المعاملة مع هذه الشروط.

المادة 11 – الإحالات المؤهلة

11.1 الإحالة المؤهلة

الإحالة المؤهلة هي العميل الذي:

  • لم يتم تسجيله من قبل ضمن النظام البيئي 0
  • غير مرتبط بالفعل بشريك آخر ما لم تتم إعادة تعيينه بواسطة FARENIO;
  • التسجيل من خلال آلية إحالة معتمدة؛
  • شراء خدمة مؤهلة بنجاح؛
  • يظل في وضع جيد؛
  • تم التحقق من قبل 0.

11.2 الإحالات المستبعدة

لا يشكل ما يلي إحالات مؤهلة:

  • حسابات مكررة؛
  • الإحالات الذاتية؛
  • التسجيلات الاحتيالية؛
  • أعمال وهمية؛
  • تسجيلات البريد الإلكتروني المؤقتة؛
  • المستخدمين غير النشطين؛
  • الاشتراكات الملغاة؛
  • المشتريات المستردة؛
  • المدفوعات المتنازع عليها؛
  • الحسابات الداخلية 0
  • حسابات تجريبية؛
  • موظفو FARENIO (ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً)؛
  • الإحالات الناتجة عن طرق التسويق المحظورة.

11.3 إسناد الإحالة

عندما يطالب عدة شركاء بنفس العميل، يجب أن يحدد 0

الإسناد على أساس أدلة موضوعية، بما في ذلك:

  • تفعيل رابط الإحالة الذي تم التحقق منه؛
  • سجلات إدارة علاقات العملاء؛
  • الطابع الزمني لتسجيل الرصاص.
  • تاريخ علاقة الشريك؛
  • إعلان العميل؛
  • سجلات المبيعات؛
  • الوثائق التعاقدية.

ويكون قرار 0 نهائيًا ما لم يثبت خطأ واضح.

المادة 12 – ملكية العميل

العملاء الذين تم تقديمهم إلى النظام الأساسي يصبحون عملاء FARENIO.

لا يكتسب الشريك أي حقوق ملكية لحسابات العملاء أو بيانات العملاء أو تراخيص البرامج أو الملفات الشخصية في السوق ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا.

لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يمنع 0 من:

  • التواصل مباشرة مع العملاء؛
  • توفير دعم العملاء؛
  • تسويق منتجات إضافية؛
  • تجديد الاشتراكات؛
  • تقديم ترقيات.
  • ترحيل العملاء بين المنتجات.

12.2 العلاقة مع العملاء

لا يجوز للشركاء:

  • التدخل في علاقات العملاء؛
  • تثبيط العملاء عن التواصل مباشرة مع FARENIO;
  • إنشاء عقود موازية تتعارض مع الشروط؛
  • تحريف التسعير؛
  • تغيير شروط الخدمة دون موافقة.

المادة 13 - حصة الإيرادات

في حالة تطبيق برنامج مشاركة الإيرادات، يتم احتساب العمولات بدقة وفقًا للجدول T.

ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك:

يتم احتساب حصة الإيرادات فقط على صافي الإيرادات المستلمة بالفعل بواسطة 0.

صافي الإيرادات يعني:

إجمالي الإيرادات

أقل:

  • 0 ;
  • ضريبة السلع والخدمات؛
  • ضريبة المبيعات؛
  • المبالغ المستردة؛
  • رد المبالغ المدفوعة؛
  • رسوم بوابة الدفع حيثما تم تحديدها؛
  • الاعتمادات الترويجية؛
  • شطب الديون المعدومة؛
  • الرسوم الحكومية؛
  • الضرائب المقتطعة الإلزامية.

لا يجوز أن تتضمن الإيرادات أبدًا مبالغ لم يتم استلامها فعليًا.

13.2 حصة الإيرادات مدى الحياة

لا تُطبق العمولات مدى الحياة إلا في الحالات التي يُنص فيها صراحةً على ذلك ضمن الشروط المطبقة

جدول اللجنة.

ما لم يتم الاتفاق صراحة على:

لا توجد عمولة مدى الحياة.

13.3 الإيرادات المتكررة

تنطبق العمولة المتكررة فقط أثناء:

  • يبقى العميل نشطًا؛
  • تظل الاشتراكات مدفوعة؛
  • يظل الشريك مؤهلاً؛
  • يظل البرنامج قيد التشغيل.

المادة 14 – دفع العمولات

14.1 دورة الدفع

تتم معالجة العمولات عادة:

  • شهريا؛
  • ربع سنوي؛
  • سنويا؛

اعتمادا على البرنامج المعمول به.

14.2 الحد الأدنى للدفع

0 يجوز تحديد حد أدنى للدفع قبل أن تصبح العمولات مستحقة الدفع.

يجب ترحيل المبالغ التي تقل عن الحد الأدنى إلى فترة الدفع التالية.

14.3 طرق الدفع

يمكن أن يتم الدفع من خلال:

  • تحويل مصرفي
  • ربط الشريط؛
  • حكيم؛
  • PayPal (حيثما يكون مدعومًا)؛
  • سيبا؛
  • أش؛
  • أنظمة الدفع الأخرى المعتمدة.

14.4 العملة

ما لم ينص على خلاف ذلك:

يتم احتساب جميع العمولات باليورو (EUR).

يمكن تحويل المدفوعات إلى العملة المحلية باستخدام منهجية الصرف السائدة في 0.

0 لا يتحمل المسؤولية عن:

  • تقلبات أسعار الصرف؛
  • رسوم الخدمات المصرفية الوسيطة؛
  • رسوم البنك المستفيد.

المادة 15 – الضرائب

الشركاء والشركات التابعة مسؤولون وحدهم عن:

  • ضريبة الدخل؛
  • ضريبة الشركات؛
  • 0 ;
  • ضريبة السلع والخدمات؛
  • ضريبة الاستقطاع؛
  • الضمان الاجتماعي؛
  • التزامات التقاعد؛
  • التراخيص التجارية؛
  • التسجيلات المحلية.

FARENIO لن يكون مسؤولاً عن الاستشارة الضريبية.

حيثما يكون ذلك مطلوبًا قانونًا، يجوز لـ 0:

  • حجب الضرائب؛
  • جمع المعلومات الضريبية؛
  • إصدار التقارير الضريبية؛
  • الامتثال 0 ;
  • الامتثال لالتزامات الإبلاغ الدولية.

المادة 16 – المبالغ المستردة واسترداد المبالغ المدفوعة

حيث يحصل العميل على:

  • استرداد؛
  • استرداد جزئي؛
  • رد المبالغ المدفوعة؛
  • عكس الدفع؛
  • صفقة متنازع عليها؛
  • دفعة احتيالية؛

يجب عكس العمولة المرتبطة.

إذا تم دفع العمولة بالفعل:

0 يجوز :

  • خصم العمولات المستقبلية؛
  • طلب السداد؛
  • تعويض المبالغ مقابل الأرباح المستقبلية.

المادة 17 – منع الاحتيال

لا يجوز للشركاء الانخراط في أي سلوك يهدف إلى التلاعب بنظام العمولة.

يشمل الاحتيال، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

  • مشتريات وهمية؛
  • الإحالات وهمية.
  • حركة المرور الاصطناعية
  • تسجيلات الروبوت؛
  • انقر فوق المزارع.
  • حشوة البسكويت؛
  • التلاعب بالهوية؛
  • شركات مكررة
  • الاحتيال في الدفع؛
  • 0- إنشاء عملاء مزيفين؛
  • فواتير مزيفة؛
  • زراعة الحساب

يجوز تعليق العمولات على الفور أثناء التحقيق في عمليات الاحتيال المشتبه بها.

المادة 18 – حقوق التدقيق

0 يجوز له مراجعة سجلات الشركاء المتعلقة بما يلي:

  • الإحالات؛
  • الأنشطة التسويقية
  • مطالبات العمولة؛
  • سجلات العملاء؛
  • الفواتير؛
  • الامتثال الضريبي؛
  • الامتثال التنظيمي.

يجب على الشركاء الاحتفاظ بسجلات دقيقة لمدة لا تقل عن سبع (7) سنوات، أو لفترة أطول حسبما يقتضي القانون المعمول به.

يشكل عدم التعاون مع عملية التدقيق خرقًا ماديًا لهذه الاتفاقية.

المادة 19 – معايير الأداء

من المتوقع أن يحافظ الشركاء على مستويات عالية من الاحتراف والأداء.

قد يحدد مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، بما في ذلك:

  • عدد الإحالات المؤهلة؛
  • معدلات تحويل العملاء؛
  • معدلات الاحتفاظ بالعملاء؛
  • درجات رضا العملاء؛
  • تقييمات الامتثال؛
  • إكمال التدريب؛
  • أوقات الاستجابة؛
  • جودة التنفيذ؛
  • دعم الأداء؛
  • الامتثال التنظيمي.

قد يؤدي الفشل في تلبية معايير الأداء المحددة إلى التدريب أو التعليق أو تعديل حالة الشريك أو إنهاء العمل.

المادة 20 – برامج الحوافز الخاصة

يجوز، وفقًا لتقديرها الخاص، تقديم حوافز مؤقتة أو دائمة

البرامج، بما في ذلك:

  • مكافآت الأداء؛
  • إطلاق الحملات؛
  • الترقيات الإقليمية؛
  • الحوافز الموسمية؛
  • مكافآت النمو الاستراتيجي؛
  • مكافآت الاستحواذ على المؤسسات؛
  • جوائز الابتكار؛
  • مكافآت الاحتفاظ بالعملاء.

تخضع المشاركة في أي برنامج حوافز للشروط المحددة المنشورة بواسطة FARENIO ويمكن تعديلها أو سحبها في أي وقت دون التأثير على الحوافز المكتسبة بالفعل وفقًا لقواعد البرنامج المعمول بها.

الجزء الرابع – الملكية الفكرية والعلامة التجارية والبيانات

الحماية والتكنولوجيا

المادة 21 – حقوق الملكية الفكرية

21.1 الملكية

جميع حقوق الملكية الفكرية في "النظام البيئي" والمتعلقة به هي وستظل ملكية حصرية لـ "1" و/أو الجهات المرخصة لها.

وتشمل هذه الملكية الفكرية، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

  • العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية وأسماء الأعمال والشعارات وأصول العلامة التجارية؛
  • تطبيقات البرمجيات، والوحدات النمطية، والكود المصدري، وكود الكائن، ووحدات تطوير البرمجيات (SDKs)، والوثائق الفنية؛
  • قواعد البيانات، وهياكل قواعد البيانات، ومجموعات البيانات والمعلومات الخاصة؛
  • نماذج الذكاء الاصطناعي، ونماذج التعلم الآلي، والخوارزميات، وسير العمل، وأنظمة التشغيل الآلي، والمطالبات، ومنهجيات التدريب وتقنيات التحسين؛
  • محتوى موقع الويب، وتطبيقات الهاتف المحمول، وواجهات المستخدم، ولوحات المعلومات، والتصميمات، والتخطيطات، والرسومات، والأيقونات، والقوالب، ومحتوى الوسائط المتعددة والوثائق؛
  • الاختراعات وبراءات الاختراع وطلبات براءات الاختراع ونماذج المنفعة والأسرار التجارية والدراية وأساليب العمل السرية؛
  • التقارير والتحليلات والمنهجيات التشغيلية ومحركات التسعير والعمليات التجارية والأطر التشغيلية الخاصة؛
  • جميع التحسينات والتعديلات والتحديثات والأعمال المشتقة والتحسينات على أي مما سبق.

لا يوجد في هذه الاتفاقية ما ينقل ملكية أي ملكية فكرية إلى شريك أو شركة تابعة باستثناء الترخيص المحدود الممنوح صراحةً في هذه الاتفاقية.

21.2 حفظ الحقوق

جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية محفوظة بواسطة FARENIO.

لا يكتسب الشركاء أي مصلحة ملكية في:

  • المنصة؛
  • برمجة؛
  • قواعد البيانات؛
  • 0 النماذج؛
  • 0
  • التوثيق؛
  • كود المصدر؛
  • العلامات التجارية؛
  • قواعد بيانات العملاء؛
  • المنهجيات التشغيلية؛
  • محركات التسعير؛
  • سير العمل الآلي.

21.3 ردود الفعل

عندما يقدم الشريك اقتراحات أو توصيات أو طلبات ميزات أو تقارير أخطاء أو تحسينات تشغيلية أو تعليقات أخرى تتعلق بـ "النظام البيئي"، يمنح الشريك "1" حقًا دائمًا وعالميًا وغير قابل للإلغاء وخاليًا من حقوق الملكية وقابل للتحويل وقابل للترخيص من الباطن لاستخدام هذه التعليقات وتعديلها وتسويقها ودمجها دون تعويض أو إسناد، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا.

المادة 22 – الترخيص المحدود

مع مراعاة استمرار الامتثال لهذه الاتفاقية، يمنح "0" الشريك ترخيصًا محدودًا وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام العلامات التجارية والمواد التسويقية والوثائق المعتمدة فقط لغرض الترويج للخدمات المعتمدة.

لا يسمح هذا الترخيص للشريك بما يلي:

  • تغيير الشعارات أو أصول العلامة التجارية؛
  • تسجيل أسماء النطاقات المتشابهة بشكل مربك؛
  • إنشاء علامات تجارية مشتقة؛
  • استخدام علامات تجارية في أسماء الشركات دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة؛
  • يعني ضمنا ملكية العلامة التجارية 0.

وينتهي الترخيص تلقائيا عند تعليقه أو إنهائه

اتفاق.

المادة 23 – العلامات التجارية وخطوط العلامة التجارية

يجب على الشركاء استخدام العلامات التجارية بشكل صارم بما يتوافق مع العلامة التجارية

المبادئ التوجيهية المنصوص عليها في الجدول د.

بدون موافقة كتابية مسبقة، لا يجوز للشركاء:

  • تعديل الشعارات أو أنظمة الألوان أو الطباعة؛
  • ترجمة العلامات التجارية أو توطينها؛
  • إزالة إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية؛
  • استخدام العلامة التجارية FARENIO بطريقة مضللة؛
  • تسجيل أسماء النطاقات أو مقابض الوسائط الاجتماعية أو الكلمات الرئيسية الإعلانية التي تتضمن الاسم 0 أو علامات مشابهة بشكل مربك؛
  • يقدمون أنفسهم كمالك أو منشئ النظام البيئي.

0 قد يتطلب التصحيح الفوري أو إزالة أي علامة تجارية غير مصرح بها.

المادة 24 – معايير التسويق والإعلان

يجب على الشركاء التأكد من أن جميع الأنشطة التسويقية قانونية ودقيقة ومتسقة مع سمعة FARENIO.

لا يجوز للشركاء:

  • تقديم ادعاءات كاذبة أو مضللة؛
  • نتائج الضمان غير مدعومة بـ FARENIO;
  • نشر أسعار خادعة؛
  • إنشاء شهادات أو تقييمات مزيفة؛
  • الانخراط في إعلانات مقارنة مضللة؛
  • استخدام الاتصالات غير المرغوب فيها بما يشكل انتهاكًا للقوانين المعمول بها؛
  • تحريف قدرات AI أو ميزات التشغيل الآلي.

يجب أن تكون المواد التسويقية صادقة وشفافة ومتوافقة مع تشريعات حماية المستهلك.

FARENIO تحتفظ بالحق في مراجعة وطلب تعديل أو سحب المحتوى التسويقي الذي لا يلبي هذه المعايير.

المادة 25 – السرية

يجب على كل طرف التعامل مع جميع المعلومات غير العامة التي يتلقاها من الطرف الآخر فيما يتعلق بهذه الاتفاقية على أنها سرية.

تشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

  • خطط العمل؛
  • الاستراتيجيات التجارية؛
  • هياكل التسعير؛
  • معلومات العملاء؛
  • المعلومات المالية؛
  • الوثائق الفنية؛
  • هندسة البرمجيات؛
  • كود المصدر؛
  • 0 النماذج؛
  • 0
  • تدابير الأمن السيبراني؛
  • الإجراءات التشغيلية؛
  • خرائط طريق المنتج؛
  • الأسرار التجارية.

لا يجوز الكشف عن المعلومات السرية إلا في الحالات التالية:

  • يقتضيه القانون؛
  • مرخص به كتابيًا من قبل الطرف المفصح؛
  • يتم الإفصاح عنها للمستشارين المحترفين الخاضعين لالتزامات السرية المماثلة؛
  • بالفعل بشكل قانوني في المجال العام دون خرق هذه الاتفاقية.

تظل التزامات السرية سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية لمدة خمس (5) سنوات، باستثناء الأسرار التجارية، التي تظل محمية طالما أنها تحتفظ بطبيعتها السرية.

المادة 26 – حماية البيانات والخصوصية

يجب على كل طرف الالتزام بجميع قوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها،

مشتمل:

  • الـ 0؛
  • قانون حماية البيانات الفرنسي؛
  • المملكة المتحدة 0، حيثما ينطبق ذلك؛
  • 0 إطار الخصوصية الإلكترونية؛
  • تشريعات الخصوصية الدولية الأخرى المعمول بها.

عندما يقوم الشريك بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن FARENIO، يجب على الأطراف الدخول في اتفاقية معالجة بيانات منفصلة (DPA) تشكل الجدول F لهذه

اتفاق.

يجب على الشركاء:

  • معالجة البيانات الشخصية فقط بناءً على تعليمات موثقة من FARENIO;
  • تنفيذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة؛
  • ضمان سرية الموظفين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية؛
  • المساعدة 0 في الاستجابة لطلبات أصحاب البيانات؛
  • إخطار FARENIO دون تأخير لا مبرر له بأي خرق للبيانات الشخصية؛
  • التعاون مع عمليات التدقيق ومراجعات الامتثال.

المادة 27 – أمن المعلومات

يجب على الشركاء تنفيذ والحفاظ على ضوابط أمن المعلومات بما يتناسب مع طبيعة الخدمات المقدمة.

ويجب أن تشمل هذه الضوابط، حيثما كان ذلك مناسبا، ما يلي:

  • مصادقة متعددة العوامل؛
  • تشفير البيانات أثناء النقل وفي حالة الراحة؛
  • إدارة كلمة المرور الآمنة؛
  • حماية نقطة النهاية؛
  • التحكم في الوصول على أساس أقل الامتيازات؛
  • تحديثات أمنية منتظمة وإدارة التصحيح؛
  • إدارة الضعف؛
  • الحماية من البرامج الضارة؛
  • إجراءات النسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث؛
  • قدرات الكشف عن الحوادث والاستجابة لها.

قد يطلب دليلاً على الامتثال عندما يتم تحديد المخاطر الأمنية.

المادة 28 – حوادث الأمن السيبراني

يجب على الشريك إخطار "0" على الفور، وعلى أي حال دون تأخير لا مبرر له، بعد أن يصبح على علم بأي حادث فعلي أو مشتبه به يتعلق بالأمن السيبراني قد يؤثر على "1" النظام البيئي أو بيانات العميل أو أمان الأنظمة المتصلة.

يجب أن يتضمن الإخطار، حيثما كان ذلك متاحًا، ما يلي:

  • طبيعة الحادث؛
  • الأنظمة المتأثرة
  • فئات البيانات المعنية؛
  • الأثر المقدر؛
  • تدابير التخفيف المتخذة؛
  • تفاصيل الاتصال لتنسيق الحادث.

يجب على الشركاء التعاون بشكل كامل مع FARENIO في التحقيق في أي حادث يتعلق بالأمن السيبراني واحتوائه ومعالجته.

المادة 29 – الذكاء الاصطناعي

حيث يستخدم الشريك الخدمات الممكّنة 1 والمقدمة من خلال 0

النظام البيئي، يقر الشريك بما يلي:

  • 0 يتم إنشاء المخرجات من خلال أنظمة آلية وقد تتطلب مراجعة بشرية؛
  • 0- لا ينبغي الاعتماد على التوصيات الصادرة باعتبارها مشورة قانونية أو مالية أو مهنية؛
  • ويظل الشريك مسؤولاً عن القرارات المتخذة على أساس المخرجات التي تم إنشاؤها؛
  • يجوز تحديث الوظيفة أو تحسينها أو تعليقها أو سحبها للحفاظ على الدقة أو الأمان أو الامتثال التنظيمي.

لا يجوز للشركاء استخدام خدمات لإنشاء أو تسهيل محتوى أو أنشطة غير قانونية أو تمييزية أو خادعة أو ضارة.

المادة 30 - الوصول وتكامل النظام

عندما يمنح "0" الوصول أو يأذن بتكامل النظام، يجب على الشريك:

  • استخدم API فقط لأغراض العمل المعتمدة؛
  • الامتثال للوثائق الفنية ومعايير التكامل؛
  • الحفاظ على بيانات اعتماد المصادقة الآمنة؛
  • تنفيذ تدابير معقولة لمنع الوصول غير المصرح به؛
  • الامتناع عن تجاوز حدود الأسعار أو محاولة إضعاف أداء النظام؛
  • إخطار "0" بأي اختراق مشتبه به لبيانات الاعتماد.

يجوز لـ 0 تعليق أو إلغاء الوصول 1 حيث يمثل استمرار الوصول خطرًا أمنيًا أو تشغيليًا أو قانونيًا ماديًا.

المادة 31 – الاستخدام المقبول للمنصة

لا يجوز للشركاء:

  • تحميل تعليمات برمجية ضارة؛
  • التدخل في عمليات المنصة؛
  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو الحسابات؛
  • إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو فك ترجمته باستثناء ما يسمح به القانون صراحةً؛
  • التحايل على الضوابط الأمنية؛
  • كشط البيانات دون إذن؛
  • إساءة استخدام معلومات العملاء؛
  • استخدام المنصة لأغراض غير قانونية أو احتيالية؛
  • إدخال الفيروسات أو برامج الفدية أو غيرها من التقنيات الضارة.

قد يؤدي أي خرق لهذه المادة إلى التعليق أو الإنهاء الفوري.

المادة 32 – الاحتفاظ بالسجلات

يجب على الشركاء الاحتفاظ بسجلات كاملة ودقيقة تتعلق بالأنشطة التي يتم تنفيذها بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك الأنشطة التسويقية وتفاعلات العملاء والإحالات والفواتير ووثائق الامتثال، لمدة سبع (7) سنوات على الأقل أو لفترة أطول كما يقتضي القانون المعمول به.

يجوز طلب الوصول إلى هذه السجلات عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول لأغراض الامتثال أو التدقيق أو حل النزاعات.

المادة 33 – الامتثال للقوانين

يجب على الشركاء الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك تلك

المتعلقة ب:

  • حماية المستهلك؛
  • المنافسة ومكافحة الاحتكار؛
  • ومكافحة الرشوة ومكافحة الفساد؛
  • ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛
  • العقوبات وضوابط التصدير؛
  • التوظيف ومعايير العمل؛
  • التزامات الإبلاغ الضريبي، بما في ذلك 0 حيثما ينطبق ذلك؛
  • المتطلبات البيئية والصحية والسلامة ذات الصلة بأنشطتهم.

قد يشكل عدم الامتثال للقانون المعمول به خرقًا ماديًا لهذا

اتفاق.

المادة 34 – المراقبة والتدقيق

يجوز لـ 0 مراقبة امتثال الشريك لهذه الاتفاقية من خلال عمليات التدقيق المعقولة أو مراجعات النظام أو التقييمات الأمنية أو طلبات الوثائق الداعمة.

يجب على الشركاء التعاون بحسن نية ومعالجة أي حالة عدم امتثال محددة على الفور خلال الإطار الزمني المحدد في 0.

المادة 35 – بقاء الحقوق

تظل الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية والسرية وحماية البيانات وأمن المعلومات وحقوق التدقيق والتعويضات وحدود المسؤولية وحل النزاعات وأي أحكام أخرى تهدف بطبيعتها إلى البقاء سارية المفعول بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها.

الجزء الخامس - الضمانات والمسؤولية والإنهاء و

حل النزاعات

المادة 36 – الإقرارات والضمانات

36.1 التمثيل المتبادل

يقر كل طرف ويضمن أنه، في تاريخ السريان وطوال الفترة

مدة هذه الاتفاقية، فهي:

  • يتمتع بالأهلية والسلطة القانونية الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية وتنفيذها؛
  • حصل على جميع الموافقات والتراخيص اللازمة من الشركات؛
  • سوف يلتزم بجميع القوانين واللوائح المعمول بها؛
  • سوف يؤدي التزاماته بحسن نية وبطريقة معقولة تجاريًا؛
  • لن تنتهك عن قصد حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث في تنفيذ هذه الاتفاقية.

36.2 ضمانات الشريك

كما يقر الشريك ويضمن أنه:

  • منظمة حسب الأصول وموجودة بشكل صحيح بموجب قوانين ولايتها القضائية، حيثما ينطبق ذلك؛
  • حاصلة على جميع التراخيص والتصاريح والتسجيلات والشهادات اللازمة لأنشطتها؛
  • سيوفر معلومات دقيقة وكاملة أثناء الإعداد وطوال العلاقة؛
  • سيحتفظ بالتأمين المناسب حيثما يقتضي القانون أو هذه الاتفاقية؛
  • ستضمن أن موظفيها ومقاوليها من الباطن وممثليها مؤهلون ومدربون بشكل مناسب؛
  • لن تقدم أي تعهدات أو التزامات غير مصرح بها نيابة عن FARENIO.

36.3 إخلاء المسؤولية عن الضمانات

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية أو ما يقتضيه القانون الإلزامي، يتم توفير النظام البيئي والمنصة والسوق والخدمات والخدمات والتكنولوجيا ذات الصلة على أساس "كما هو متاح" و"كما هو".

إلى أقصى حد يسمح به القانون، ينكر FARENIO جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

لا يوجد في هذه المادة ما يحد من أي حقوق قانونية لا يمكن استبعادها بشكل قانوني.

المادة 37 – تحديد المسؤولية

37.1 استبعاد الخسائر غير المباشرة

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً تجاه الطرف الآخر عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو نموذجية أو تأديبية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو خسارة الإيرادات أو خسارة الشهرة أو خسارة فرص العمل أو خسارة المدخرات المتوقعة أو فقدان البيانات، الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك.

37.2 سقف المسؤولية

باستثناء حالات الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب القانون، فإن المسؤولية الإجمالية "0" الناشئة عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها يجب ألا تتجاوز إجمالي العمولات أو الرسوم التي دفعها "1" فعليًا إلى الشريك بموجب هذه الاتفاقية خلال الأشهر الثلاثة (3) السابقة مباشرة للحدث الذي أدى إلى ظهور المطالبة.

عندما لم يتلق الشريك بعد أي عمولات أو رسوم، يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشريك 1 راند 500.

37.3 الاستثناءات

لا ينطبق سقف المسؤولية على:

  • الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال حيث لا يمكن استبعاد المسؤولية؛
  • الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛
  • سوء السلوك المتعمد؛
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية من قبل الشريك؛
  • انتهاكات السرية أو التزامات حماية البيانات من قبل الشريك؛
  • المسؤوليات التي يحظر القانون المعمول بها أن تكون محدودة أو مستثناة.

المادة 38 – التعويض

يجب على الشريك الدفاع عن وتعويض وحماية أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولين والموظفين والمساهمين والشركات التابعة والممثلين المعتمدين من وضد جميع الخسائر والأضرار والالتزامات والمطالبات والعقوبات والغرامات والتكاليف والنفقات

(بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بما يلي:

  • خرق الشريك لهذه الاتفاقية؛
  • الأفعال غير القانونية أو الإهمال أو الإغفال من جانب الشريك؛
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث من قبل الشريك؛
  • انتهاكات القوانين أو اللوائح المعمول بها من قبل الشريك؛
  • التسويق غير المصرح به أو العروض المضللة؛
  • انتهاكات حماية البيانات أو الأمن السيبراني المنسوبة إلى الشريك؛
  • الالتزامات الضريبية الناشئة عن التزامات الشريك الخاصة.

يجب على الطرف المعوض أن يخطر الطرف المعوض على الفور بأي مطالبة ويجب أن يتعاون بشكل معقول في الدفاع عنها.

المادة 39 – التأمين

يجب على الشركاء أن يحتفظوا، على نفقتهم الخاصة، بالتأمين المناسب لطبيعة نشاطهم.

حيثما ينطبق ذلك، قد يشمل هذا التأمين ما يلي:

  • تأمين المسؤولية العامة؛
  • تأمين التعويض المهني؛
  • تأمين مسؤولية صاحب العمل؛
  • تأمين المسؤولية السيبرانية؛
  • تأمين مسؤولية المنتج؛
  • التأمين على الممتلكات التجارية.

وبناء على طلب معقول، يجب على الشريك تقديم دليل على هذا التأمين.

المادة 40 – التعليق

0 يجوز تعليق كل أو جزء من مشاركة الشريك في البرنامج

على الفور عندما تعتقد بشكل معقول أن:

  • لقد انتهك الشريك هذه الاتفاقية بشكل جوهري؛
  • حدوث نشاط احتيالي أو خادع؛
  • تمثل المشاركة المستمرة خطرًا أمنيًا أو قانونيًا أو يتعلق بالسمعة؛
  • فشل الشريك في الالتزام بالقوانين المعمول بها؛
  • نشوء مخاوف تتعلق بالاحتيال في الدفع أو العقوبات أو غسيل الأموال؛
  • التعليق مطلوب لحماية العملاء أو المنصة أو الشركاء الآخرين.

ويجوز أثناء فترة الإيقاف حجب دفع العمولات على ذمة التحقيق.

المادة 41 – الإنهاء

41.1 الإنهاء من أجل الراحة

يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية دون سبب من خلال تقديم إشعار كتابي مسبق بما لا يقل عن ثلاثين (30) يومًا، ما لم يتم تحديد فترة إشعار مختلفة في اتفاقية مكتوبة منفصلة.

41.2 الإنهاء الفوري

FARENIO يجوز إنهاء هذه الاتفاقية بأثر فوري عندما يقوم الشريك بما يلي:

  • يرتكب خرقًا ماديًا لا يمكن علاجه؛
  • فشل في معالجة الانتهاك المادي القابل للإصلاح خلال فترة الإصلاح المحددة؛
  • يصبح معسرًا، أو يدخل في إجراءات التصفية أو الإدارة أو إجراءات مماثلة؛
  • الانخراط في الاحتيال أو الفساد أو الرشوة أو أي سلوك إجرامي آخر؛
  • ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ 0؛
  • ينتهك بشكل متكرر سياسات النظام الأساسي أو متطلبات الأمان؛
  • يقدم معلومات خاطئة أو مضللة أثناء الإعداد أو المشاركة.

المادة 42 – أثر الإنهاء

عند الإنهاء:

  • يجب أن تتوقف فورًا جميع التراخيص الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية؛
  • يجب على الشريك التوقف عن استخدام مواد العلامة التجارية والتسويق؛
  • يجب إعادة المعلومات السرية أو تدميرها بشكل آمن، مع مراعاة التزامات الاحتفاظ القانونية؛
  • يجب دفع العمولات المستحقة التي تم التحقق منها قبل الإنهاء وفقًا لهذه الاتفاقية، مع مراعاة أي مقاصة أو حجب قانوني؛
  • قد يتم سحب الوصول إلى بوابات الشركاء والأنظمة ذات الصلة.

لا يؤثر الإنهاء على الحقوق أو الالتزامات التي تراكمت قبل تاريخ الإنهاء.

المادة 43 – القوة الرئيسية

لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن التأخير أو الفشل في أداء الالتزامات بموجب هذا

الاتفاقية التي يكون فيها هذا التأخير أو الفشل ناتجًا عن أحداث تتجاوز المعقول

السيطرة، بما في ذلك:

  • الكوارث الطبيعية؛
  • الأوبئة.
  • حرب؛
  • الإرهاب؛
  • الاضطرابات المدنية؛
  • الإجراءات الحكومية؛
  • انقطاع الإنترنت على نطاق واسع؛
  • والحوادث السيبرانية الكبرى التي تؤثر على البنية التحتية الحيوية؛
  • الإضرابات لا تقتصر على القوى العاملة لدى الطرف المتضرر؛
  • فشل المرافق أو البنية التحتية للاتصالات.

يجب على الطرف المتأثر إخطار الطرف الآخر في أقرب وقت ممكن عمليًا وبذل جهود معقولة للتخفيف من التأثير.

المادة 44 – القانون الحاكم

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين الجمهورية الفرنسية، بغض النظر عن تعارض مبادئ القانون.

في حالة تطبيق قوانين إلزامية لولاية قضائية أخرى، تسود تلك الأحكام الإلزامية إلى الحد المطلوب.

المادة 45 – حل النزاعات

ويسعى الطرفان إلى حل أي نزاع ينشأ عن هذا أو فيما يتعلق به

الاتفاق من خلال المفاوضات بحسن نية.

إذا لم يتم حل النزاع خلال ثلاثين (30) يومًا من الإشعار الكتابي بالنزاع، فيجب على الطرفين محاولة الوساطة التي تديرها مؤسسة وساطة متفق عليها بشكل متبادل.

  • إذا لم تنجح الوساطة، يتم حل النزاع نهائيًا عن طريق التحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية (ICC).

لا يوجد في هذه المادة ما يمنع أي من الطرفين من السعي للحصول على إعفاء مؤقت أو تحفظي عاجل من محكمة مختصة.

المادة 46 – الإشعارات

يجب أن تكون جميع الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية كتابية ويتم تسليمها بواسطة:

  • إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني التعاقدي المعين؛
  • خدمة البريد السريع المعترف بها؛
  • بريد مسجل أو
  • أي آلية إشعار إلكترونية آمنة يتم تحديدها بواسطة FARENIO.

يعتبر الإشعار مستلمًا:

  • في تاريخ الإرسال الإلكتروني المؤكد حيث لم يتم الإبلاغ عن فشل التسليم؛
  • في تاريخ التسليم المسجل للبريد السريع أو البريد المسجل؛ أو
  • في التاريخ المحدد من خلال المنصة المخصصة.

يتحمل الشركاء مسؤولية الحفاظ على تفاصيل الاتصال الخاصة بهم محدثة.

المادة 47 – التنازل

لا يجوز للشريك التنازل عن حقوقه أو التزاماته أو نقلها أو تفويضها أو التصرف فيها بطريقة أخرى بموجب هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من FARENIO.

0 يجوز تعيين أو نقل هذه الاتفاقية إلى:

  • شركة تابعة؛
  • كيان لاحق؛
  • مشتريًا لجميع أعماله أو أصوله أو معظمها؛ أو
  • كيان آخر كجزء من إعادة تنظيم الشركة، شريطة أن يتحمل المكلف الالتزامات ذات الصلة بموجب هذه الاتفاقية.

المادة 48 – الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الاتفاقية، إلى جانب جميع الجداول والسياسات والوثائق المدمجة المشار إليها صراحةً هنا، الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل جميع المناقشات والمقترحات والإقرارات والاتفاقيات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع.

المادة 49 – قابلية الفصل

إذا اعتبرت محكمة أو هيئة تحكيم ذات اختصاص قضائي أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم قطع هذا الحكم إلى الحد الأدنى اللازم، وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.

يجب أن يتعاون الطرفان بحسن نية لاستبدال أي شرط غير صالح ببند صالح يعكس بشكل وثيق النية التجارية الأصلية.

المادة 50 – التنفيذ الإلكتروني

يجوز قبول هذه الاتفاقية إلكترونيًا، بما في ذلك من خلال القبول بالنقر أو منصة التوقيع الرقمي أو أي طريقة مصادقة إلكترونية أخرى معتمدة من قبل FARENIO.

ويكون للقبول الإلكتروني نفس القوة القانونية والأثر الذي يتمتع به التوقيع المكتوب بخط اليد، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

جاري التحميل...