La versión autorizada de estos documentos legales está en inglés. Si una traducción difiere, prevalece el texto en inglés.
FARENIO ECOSISTEMA — ACUERDO DE PROVEEDOR
CONTRATO DE LIMPIADOR INDEPENDIENTE Y EMPRESA DE LIMPIEZA
Este Acuerdo de Proveedor ("Acuerdo") se celebra entre:
GQ VENTURES SASNombre comercial: FARENIO
y el limpiador independiente, empresa de limpieza, contratista o proveedor de servicios registrado en la Plataforma FARENIO (“Proveedor”).
Este Acuerdo rige el uso por parte del Proveedor del Ecosistema FARENIO y la prestación de servicios a través de la Plataforma.
ARTÍCULO 1 – OBJETO
Este Acuerdo establece el marco legal que rige:
- Acceso al Mercado FARENIO;
- Aceptación de solicitudes de servicio;
- Realización de servicios de limpieza y operaciones inmobiliarias;
- Arreglos de pago;
- Obligaciones de cumplimiento;
- Estándares de calidad;
- Asignación de responsabilidad.
ARTÍCULO 2 – SITUACIÓN DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE
El Proveedor reconoce y acepta que:
- El Proveedor opera como una empresa independiente.
- El Proveedor no es empleado de FARENIO.
- El Proveedor no es un agente de FARENIO.
- El Proveedor no es representante de FARENIO.
- El Proveedor no tiene derecho a beneficios para empleados.
Nada en este Acuerdo creará:
- Empleo;
- Asociación;
- Empresa conjunta;
- Franquicia;
- Relación de agencia.
El Proveedor queda enteramente libre de:
- Aceptar o rechazar asignaciones;
- Determinar horarios de trabajo;
- Trabajar para competidores;
- Operar negocios independientes;
- Determinar los métodos de prestación de servicios.
No existe relación de subordinación jurídica entre FARENIO y el Proveedor.
ARTÍCULO 3 – REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD
El Proveedor declara y garantiza que:
- Está legalmente autorizado para operar su negocio;
- Mantiene todos los registros requeridos;
- Mantiene todas las licencias y permisos requeridos;
- Posee capacidad legal para celebrar el presente Acuerdo.
Los Proveedores Profesionales deberán proporcionar:
- Información de registro de empresas;
- Información de identificación fiscal;
- VAT registro cuando corresponda;
- Información bancaria;
- Documentación del seguro cuando se solicite.
ARTÍCULO 4 – VERIFICACIÓN DE CUENTA
FARENIO puede requerir:
- Verificación de identidad;
- Verificación comercial;
- Verificación de dirección;
- Verificación fiscal;
- Verificación de seguro;
- Verificación de antecedentes penales cuando esté legalmente permitido.
El Proveedor deberá proporcionar con prontitud la documentación solicitada.
No hacerlo puede resultar en:
- Suspensión;
- Acceso restringido;
- Terminación de cuenta.
ARTÍCULO 5 – SERVICIOS
El Proveedor puede ofrecer servicios que incluyen:
- Limpieza residencial;
- Limpieza comercial;
- Limpieza de volumen de ventas;
- Limpieza profunda;
- Servicios de ropa blanca;
- Gestión de inventarios;
- Inspecciones de propiedad;
- Verificación de preparación de la propiedad;
- Soporte de bloqueo digital;
- Otros servicios aprobados.
El Proveedor deberá realizar servicios de manera profesional y de acuerdo con las leyes aplicables.
ARTÍCULO 6 – ACEPTACIÓN DE CESIONES
El Proveedor sigue siendo libre de:
- Aceptar asignaciones;
- Rechazar asignaciones;
- Determinar disponibilidad.
FARENIO no garantiza:
- Ganancias mínimas;
- Asignaciones mínimas;
- Territorios exclusivos;
- Oportunidades laborales continuas.
Las asignaciones se ofrecen a través de la Plataforma y se vuelven vinculantes solo después de la aceptación por parte del Proveedor.
ARTÍCULO 7 – NORMAS DE SERVICIO
El Proveedor se compromete a:
- Llegar dentro de los plazos de servicio acordados;
- Realizar servicios con diligencia;
- Siga las listas de verificación aprobadas cuando corresponda;
- Respetar las instrucciones de propiedad;
- Mantener una conducta profesional.
El Proveedor deberá utilizar habilidad y cuidado razonables y consistentes con los estándares de la industria.
ARTÍCULO 8 – PRUEBA FOTOGRÁFICA
Para respaldar el control de calidad y la resolución de disputas, es posible que se le solicite al Proveedor que presente:
- Fotografías antes del servicio;
- Fotografías posteriores al servicio;
- Fotografías de verificación de finalización;
- Fotografías de inspección.
El Proveedor autoriza a FARENIO a almacenar y utilizar dichas fotografías para:
- Verificación del servicio;
- Control de calidad;
- Resolución de disputas;
- Cumplimiento normativo.
Las fotografías no se utilizarán para fines comerciales no relacionados sin el consentimiento.
ARTÍCULO 9 – EQUIPOS Y MATERIALES
Salvo acuerdo en contrario:
El Proveedor es el único responsable de proporcionar:
- Equipos de limpieza;
- Productos de limpieza;
- Transporte;
- Dispositivos de comunicación;
- Equipo de protección.
El Proveedor sigue siendo responsable de garantizar que todos los productos y equipos cumplan con la normativa aplicable.
ARTÍCULO 10 – SEGURO
El Proveedor deberá mantener una cobertura de seguro adecuada que incluya:
- Seguro de responsabilidad civil;
- Seguro de responsabilidad profesional cuando corresponda;
- Seguro del empleador cuando sea legalmente requerido.
Se puede solicitar prueba de seguro en cualquier momento.
No mantener el seguro puede resultar en una suspensión inmediata.
ARTÍCULO 11 – SALUD Y SEGURIDAD
El Proveedor deberá:
- Cumplir con las normas de salud y seguridad aplicables;
- Utilice los productos de forma segura;
- Siga las instrucciones del fabricante;
- Evite prácticas laborales inseguras.
El Proveedor comunicará inmediatamente cualquier incidencia que afecte a:
- Seguridad personal;
- Seguridad de la propiedad;
- Seguridad de los huéspedes;
- Seguridad ambiental.
ARTÍCULO 12 – ACCESO A LA PROPIEDAD
El Proveedor deberá:
- Respetar las instrucciones de acceso a la propiedad;
- Mantener la confidencialidad de los códigos de acceso;
- Proteger claves y dispositivos de seguridad;
- Informe los problemas de acceso de inmediato.
El Proveedor no deberá:
- Claves duplicadas;
- Compartir credenciales de acceso;
- Permitir el acceso no autorizado.
ARTÍCULO 13 – PROPIEDAD DEL CLIENTE
El Proveedor deberá ejercer un cuidado razonable al manipular la propiedad del cliente.
El Proveedor no deberá:
- Eliminar propiedad del cliente;
- Usar propiedad del cliente sin permiso;
- Acceder a zonas restringidas sin autorización.
Cualquier incidente que afecte a la propiedad del cliente deberá ser reportado inmediatamente.
ARTÍCULO 14 – CONDICIONES DE PAGO
FARENIO puede facilitar el cobro de pagos y el procesamiento de pagos.
El Proveedor autoriza a FARENIO a:
- Cobrar los pagos de los clientes;
- Deducir los honorarios acordados;
- Procesar pagos;
- Retener fondos cuando sea legalmente requerido.
Los calendarios de pagos se publicarán en la Plataforma.
ARTÍCULO 15 – TARIFAS DEL MERCADO
El Proveedor acepta que FARENIO podrá retener:
- Comisiones del mercado;
- Tarifas de transacción;
- Tarifas de procesamiento;
- Tarifas de suscripción;
- Otros cargos revelados.
Las tarifas aplicables se mostrarán dentro de la Plataforma.
ARTÍCULO 16 – OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
El Proveedor sigue siendo el único responsable de:
- Impuesto sobre la renta;
- VAT obligaciones;
- Contribuciones a la seguridad social;
- Impuestos sobre la nómina;
- Declaraciones reglamentarias.
FARENIO no brinda asesoramiento fiscal.
El Proveedor indemnizará a FARENIO frente a reclamaciones derivadas del incumplimiento fiscal por parte del Proveedor.
ARTÍCULO 17 – DAC7 INFORMES
El Proveedor reconoce que FARENIO puede recopilar y reportar información de conformidad con la Directiva (EU) 2021/514 (DAC7).
La información reportada puede incluir:
- Detalles de identidad;
- Números de identificación fiscal;
- Residencia fiscal;
- Información de ingresos;
- Información de pago.
El Prestador consiente expresamente la presentación de informes legalmente requeridos.
ARTÍCULO 18 – CUMPLIMIENTOS DEL CLIENTE
El Proveedor acepta cooperar con las investigaciones relacionadas con:
- Preocupaciones por la calidad del servicio;
- Reclamaciones por daños a la propiedad;
- Citas perdidas;
- Quejas de clientes.
FARENIO podrá solicitar:
- Fotografías;
- Explicaciones;
- Documentación de respaldo.
La falta de cooperación puede resultar en suspensión.
ARTÍCULO 19 – CONTROL DE CALIDAD
FARENIO puede monitorear el desempeño a través de:
- Calificaciones;
- Reseñas;
- Inspecciones;
- Registros de quejas;
- Registros de finalización del servicio.
Los fallos de calidad repetidos pueden provocar:
- Suspensión temporal;
- Requisitos de formación adicionales;
- Terminación de cuenta.
ARTÍCULO 20 – FRAUDE Y MALA CONDUCTA
Queda prohibida la siguiente conducta:
- Informes de finalización falsos;
- Reclamaciones fraudulentas;
- Tergiversación de identidad;
- Robo;
- Acoso;
- Discriminación;
- Elusión de plataforma.
Las violaciones graves pueden resultar en el despido inmediato y acciones legales.
ARTÍCULO 21 – CONFIDENCIALIDAD
El Proveedor mantendrá confidencial:
- Información del cliente;
- Información de propiedad;
- Credenciales de acceso;
- Información comercial;
- Procedimientos operativos.
Las obligaciones de confidencialidad sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.
ARTÍCULO 22 – PROTECCIÓN DE DATOS
El Proveedor deberá cumplir con:
- GDPR;
- Ley francesa de protección de datos;
- Normativa de privacidad aplicable.
Los datos personales sólo podrán procesarse para fines de servicio autorizados.
ARTÍCULO 23 – PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Ecosistema FARENIO siguen siendo propiedad exclusiva de GQ VENTURES SAS.
El Proveedor no deberá:
- Funciones de la plataforma de copia;
- Software de ingeniería inversa;
- Reproducir flujos de trabajo;
- Cree réplicas competitivas utilizando información confidencial de la plataforma.
ARTÍCULO 24 – LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Salvo en casos de negligencia grave o dolo, FARENIO no será responsable de:
- Ingresos perdidos;
- Oportunidades perdidas;
- Interrupción del negocio;
- Daños indirectos.
La responsabilidad total de FARENIO no excederá los honorarios totales pagados por el Proveedor a FARENIO durante los doce (12) meses anteriores.
ARTÍCULO 25 – INDEMNIZACIÓN
El Proveedor se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a FARENIO frente a reclamaciones derivadas de:
- Conducta negligente;
- Daños a la propiedad;
- Violaciones regulatorias;
- Infracciones fiscales;
- Incumplimiento de este Acuerdo.
ARTÍCULO 26 – SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN
FARENIO puede suspender o cancelar cuentas cuando:
- Se sospecha fraude;
- No se cumplen los requisitos de cumplimiento;
- Surgen quejas graves;
- El seguro caduca;
- Las obligaciones legales requieren acción.
La terminación no afecta los derechos y obligaciones devengados.
ARTÍCULO 27 – FUERZA MAYOR
Ninguna de las partes será responsable de los retrasos causados por eventos fuera de control razonable, incluidos:
- Desastres naturales;
- Restricciones gubernamentales;
- Incidentes cibernéticos;
- Fallos de Internet;
- Interrupciones en el transporte.
ARTÍCULO 28 – RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las partes buscarán una solución amistosa antes de iniciar un procedimiento judicial.
ARTÍCULO 29 – LEY APLICABLE
Este Acuerdo se regirá por la ley francesa.
ARTÍCULO 30 – JURISDICCIÓN
La jurisdicción exclusiva recaerá en los tribunales comerciales de Pontoise, Francia.
ARTÍCULO 31 – ACEPTACIÓN
Al registrarse como Proveedor, aceptar asignaciones, recibir pagos o utilizar la Plataforma de otro modo, el Proveedor confirma que ha leído, comprendido y aceptado este Acuerdo en su totalidad.