PMS 和渠道管理器集成条款

0生态系统

物业管理系统 (00) &11

整合协议

本 2 与渠道经理整合协议（“协议”）构成 0 法律框架的一部分，并管理11 之间的所有集成

生态系统和第三方物业管理系统 (0)、渠道经理、在线旅行社 (OTA)、11 以及相关技术平台。

本协议适用于通过 0 生态系统激活、连接或使用任何 1 或 OTA 集成的所有订户、主机、物业经理、代理机构和企业客户。

第 1 条 – 目的

本协议的目的是规范：

• 0 集成；
• 0连通性；
• 预约同步；
• 属性同步；
• 日历同步；
• 宾客信息处理；
• 操作流程自动化；
• 第三方系统互操作；
• 0驱动的操作自动化。

本协议是对0条款和条件(1)、2的补充

订阅协议、隐私政策和数据处理协议。

第 2 条 – 定义

就本协议而言：

1 表示应用程序编程接口，可实现0 与第三方平台之间的通信。

0 指用于管理短期或长期租赁物业的物业管理系统。

OTA 是指在线旅行社或预订平台。

集成是指0 与第三方软件系统之间建立的任何连接。

预订数据是指通过集成交换的预订信息。

房产数据是指与平台上列出的房产相关的信息。

宾客数据是指与宾客或潜在宾客有关的个人信息。

第 3 条 – 支持的集成

0 可能支持集成：

• 物业管理系统；
• 渠道经理；
• 度假租赁软件；
• 智能锁平台；
• 支付平台；
• 会计系统；
• 日历服务；
• 消息传递平台；
• 商业智能平台。

0 可以自行决定添加或删除集成。

对第三方平台的支持并不意味着认可或认证。

第 4 条 – 授权

通过激活集成，订阅者授权0：

• 访问授权数据；
• 检索预订信息；
• 同步预订日历；
• 导入房产信息；
• 更新运行状态；
• 交换服务交付所需的运营数据。

订阅者确认其具有授予此类权限的合法权力。

第 5 条 – 数据同步

订户承认同步可能包括：

• 预订；
• 入住日期；
• 退房日期；
• 客人姓名；
• 入住信息；
• 房产详细信息；
• 清洁时间表；
• 营业额请求；
• 运营任务。

同步频率可能会有所不同，具体取决于：

• 0限制；
• 第三方平台政策；
• 网络可用性；
• 认购计划。

除非在单独的文件中明确说明，否则不保证实时同步

企业协议。

第 6 条 – 自动化工作流程

平台可根据导入的数据自动生成操作活动

预订数据，包括：

• 周转清洁任务；
• 床单更换请求；
• 库存补货任务；
• 财产检查请求；
• 数字锁码更新；
• 供应商调度请求；
• 0生成的操作建议。

如果合理需要进行此类审查，订阅者仍负责在实施之前审查自动生成的工作流程。

第 7 条 – 第三方服务

订户承认所有第三方软件仍属于其各自提供商的所有权和控制权。

0 不控制：

• 第三方0s；
• 外部服务器；
• 软件更新；
• 平台可用性；
• 0速率限制；
• 功能可用性。

第三方提供商可能会修改或终止服务，恕不另行通知 FARENIO。

第 8 条 – 整合的限制

0 不保证集成始终不间断地运行。

订阅者承认可能会发生以下情况：

• 同步延迟；
• 重复预订；
• 0 停电；
• 数据传输失败；
• 暂时的不一致；
• 第三方更新后功能不兼容。

0将采取商业上合理的努力来解决其控制范围内的整合问题。

第 9 条 – 数据准确性

认购人全权负责确保：

• 房产信息准确；
• 预订信息正确；
• 维护日历信息；
• 合法处理客人信息。

0 不独立验证导入数据的准确性。

第 10 条 – 访客数据处理

通过集成交换宾客个人数据的情况：

订阅者 = 数据控制者

0 = 数据处理器

处理仅适用于：

• 营业额管理；
• 运营调度；
• 供应商协调；
• 客户支持；
• 平台功能。

加工应符合：

• 0;
• 法国数据保护法；
• 相关的适用国际隐私法。

第 11 条 – 0 处理

导入的操作数据可由0系统分析：

• 调度优化；
• 资源分配；
• 路线优化；
• 定价建议；
• 运营预测；
• 质量监控。

0生成的建议不能取代订阅者的操作判断。

第 12 条 – 智能锁和门禁集成

在集成连接设备的情况下，订户授权0处理促进授权物业服务所需的操作访问信息。

0 不负责：

• 设备故障；
• 电池故障；
• 互联网中断；
• 硬件故障；
• 制造商缺陷；
• 第三方云中断。

第 13 条 – 会计和支付集成

在连接会计或支付系统的情况下，0可以交换开票、对账、报告或支付处理所需的操作数据。

财务记录仍然由订阅者负责。

0 不提供会计或税务建议。

第 14 条 – 安全

0 实施商业上合理的技术和组织措施来保护集成系统。

订户应：

• 维护安全凭证；
• 在可用的情况下启用多重身份验证；
• 限制授权人员的访问；
• 立即撤销离职员工的访问权限。

订户应立即通知 0 任何可疑的集成凭证泄露情况。

第 15 条 – 维护和更新

0 可能会暂时中止集成：

• 安全更新；
• 维护;
• 错误修复；
• 性能改进；
• 合规要求。

在合理可行的情况下，将提前通知。

可能会进行紧急维护，恕不另行通知。

第 16 条 – 订阅要求

某些集成可能仅在特定订阅计划下可用。

企业集成可能需要：

• 附加协议；
• 实施费；
• 自定义入职；
• 专业服务。

第 17 条 – 费用

可能会收取额外费用：

• 高级集成；
• 0 使用超出公布的限制；
• 企业实施；
• 定制开发；
• 专业入职；
• 技术咨询。

激活前应披露适用的费用。

第 18 条 – 服务暂停

在以下情况下，0 可能会暂停集成：

• 付款义务逾期；
• 识别安全风险；
• 涉嫌欺诈；
• 遵守法律要求暂停；
• 第三方提供商撤销 0 访问权限。

除非另有约定，暂停集成不会终止基础 0 订阅。

第 19 条 – 知识产权

本协议中的任何内容均不转让以下所有权：

• 第三方软件；
• 0s；
• 0软件；
• 0系统；
• 数据库；
• 集成架构；
• 中间件;
• 操作工作流程。

所有知识产权仍然是其各自所有者的财产。

第 20 条 – 第三方责任免责声明

0 对以下原因造成的损失不承担责任：

• 0 第三方修改；
• 0 停电；
• OTA 中断；
• 预订平台故障；
• 第三方服务条款的变更；
• 第三方软件缺陷。

订户应维持适当的业务连续性程序。

第 21 条 – 业务连续性

订阅者有责任在集成中断时维护应急程序，包括适当的手动操作流程。

0 可以提供指导，但不保证业务运营不间断。

第 22 条 – 责任限制

除非根据适用法律不能排除责任，0 不得

负责：

• 预订丢失；
• 收入损失；
• 错过客人入住；
• 因第三方数据不准确而错过清洁预约；
• 间接损失；
• 商誉损失。

0 的总责任不得超过认购者在索赔前十二 (12) 个月内支付的整合相关费用。

第 23 条 – 力量 MAJ0RE

任何一方均不对因超出合理控制的事件（包括第三方云提供商、互联网服务提供商或外部 0 的故障）而导致的延迟承担责任。

第 24 条 – 终止

任何一方都可以随时通过平台终止使用集成，但须遵守任何适用的订阅承诺。

终止时：

• 0 凭证可能会被撤销；
• 同步应停止；
• 缓存的操作数据应根据隐私政策和数据处理协议保留或删除。

第 25 条 – 适用法律

本协议受法国法律管辖。

第 26 条 – 管辖权

对于商业用户，专属管辖权属于法国蓬图瓦兹商业法院。

消费者用户保留强制性消费者立法所提供的保护。

第 27 条 – 整个协议

本协议应与以下内容一起阅读：

• 条款和条件 (0)；
• 0 认购协议；
• 隐私政策;
• 数据处理协议；
• 0 与自动化政策；
• 服务水平协议（如适用）；
• 0 使用条款。

第 28 条 – 接受

通过激活或使用 0 生态系统内的任何1、OTA、2或第三方集成，订阅者确认其已阅读、理解并完全接受本协议。